Traduzione del testo della canzone Trouble Is - Stacey

Trouble Is (originale)

I see you staring
I see you staring and you look away
You look away
And it’s apparent
Yeah it’s apparent that you’re playing games
You’re playing games
Trouble is it works on me every time
The trouble is my headache just watches from the sidelines
You know what I like and I like what I cannot have
I like what I cannot have
I met you that night
And you caressed me in the morning light
That hazy bike ride
It got me thinking
It wouldn’t be so bad if you were mine
If you were mine
Trouble is it works on me every time
The trouble is my head it just watches from the sidelines
You know what I like and I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
Got a tendency to pick 'em resistant
It was never clear if you were interested
I wish that you would let me in and give it a chance
'Cause I was just looking for a little romance
I was just looking for a little romance
Trouble is it works on me every time
The trouble is my headache just watches from the sidelines
You know what I like and I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I sure know how to pick 'em
I sure know how to lose
I sure know how to pick 'em
Sure know how to lose

Trouble Is (traduzione)

Vedo che stai fissando
Vedo che mi fissi e distogli lo sguardo
Distogli lo sguardo
Ed è evidente
Sì, è evidente che stai giocando
Stai giocando
Il problema è che funziona su di me ogni volta
Il problema è che il mio mal di testa sta solo a guardare da bordo campo
Sai cosa mi piace e mi piace quello che non posso avere
Mi piace ciò che non posso avere
Ti ho incontrato quella notte
E mi hai accarezzato nella luce del mattino
Quel nebbioso giro in bicicletta
Mi ha fatto pensare
Non sarebbe così male se tu fossi mia
Se tu fossi mio
Il problema è che funziona su di me ogni volta
Il problema è la mia testa che guarda solo da bordo campo
Sai cosa mi piace e mi piace quello che non posso avere
Mi piace ciò che non posso avere
Mi piace ciò che non posso avere
Mi piace ciò che non posso avere
Ho la tendenza a sceglierli resistenti
Non è mai stato chiaro se fossi interessato
Desidero che tu mi lasci entrare e gli dia una possibilità
Perché stavo solo cercando un po' di romanticismo
Stavo solo cercando un po' di romanticismo
Il problema è che funziona su di me ogni volta
Il problema è che il mio mal di testa sta solo a guardare da bordo campo
Sai cosa mi piace e mi piace quello che non posso avere
Mi piace ciò che non posso avere
Mi piace ciò che non posso avere
Mi piace ciò che non posso avere
Mi piace ciò che non posso avere
Mi piace ciò che non posso avere
So sicuro come sceglierli
So di sicuro come perdere
So sicuro come sceglierli
Sicuramente sai come perdere