| Серьёзный замысел, святая идея
| Intenzione seria, idea santa
|
| Отмерил раз и с десяток отрезал,
| Ho misurato una volta e ne ho tagliato una dozzina,
|
| А неплохая, казалось, затея,
| E mi è sembrata una buona idea,
|
| А видно, мыслью не той я всё грезил
| Ed è chiaro che stavo sognando con il pensiero sbagliato
|
| Серьёзный замысел, святая идея
| Intenzione seria, idea santa
|
| Отмерил раз и с десяток отрезал,
| Ho misurato una volta e ne ho tagliato una dozzina,
|
| А неплохая, казалось, затея,
| E mi è sembrata una buona idea,
|
| А видно, мыслью не той я всё грезил
| Ed è chiaro che stavo sognando con il pensiero sbagliato
|
| Развеялся туман, за стеною стена
| La nebbia si disperse, dietro il muro il muro
|
| У нянек семерых без присмотра дитя,
| Le tate di sette anni hanno un figlio senza supervisione,
|
| А за волною хлещет о берег волна,
| E dopo l'onda, un'onda schizza sulla riva,
|
| А как же можно жить эту жизнь не любя?
| E come puoi vivere questa vita senza amare?
|
| Забрезжит наш рассвет, выйду в поле с конём,
| La nostra alba sorgerà, io uscirò nei campi con un cavallo,
|
| А без коня, пешком, неохота идти
| E senza cavallo, a piedi, riluttanza ad andare
|
| И птица счастья выберет снова меня
| E l'uccello della felicità sceglierà di nuovo me
|
| И стержень не сломают нам, мать их, йети
| E la verga non ci spezzerà, figlio di puttana, yeti
|
| Поступок за поступком, за шагом мой шаг
| Atto dopo atto, passo dopo passo il mio passo
|
| За око берут око, горячая кровь
| Prendono un occhio per occhio, sangue caldo
|
| Распроданы билеты — сегодня аншлаг
| Biglietti esauriti - esauriti oggi
|
| По новой на репите звучит вновь и вновь
| Su una nuova ripetizione suona ancora e ancora
|
| Дворовым не подходит, тонер скрывает наш face
| I cantieri non sono adatti, il toner ci nasconde il viso
|
| Без выкрутасов, что почем разгоняет метла,
| Senza fronzoli, che quanto accelera la scopa,
|
| А на чужбине мне не нужен с зелёными кейс
| E in terra straniera non ho bisogno di una custodia con il verde
|
| Хоть на родимой, на родной житуха нелегка
| Anche se nel nativo, nel nativo la vita non è facile
|
| Серьёзный замысел, святая идея
| Intenzione seria, idea santa
|
| Отмерил раз и с десяток отрезал,
| Ho misurato una volta e ne ho tagliato una dozzina,
|
| А неплохая, казалось, затея,
| E mi è sembrata una buona idea,
|
| А видно, мыслью не той я всё грезил
| Ed è chiaro che stavo sognando con il pensiero sbagliato
|
| Развеялся туман, за стеною стена
| La nebbia si disperse, dietro il muro il muro
|
| У нянек семерых без присмотра дитя,
| Le tate di sette anni hanno un figlio senza supervisione,
|
| А за волною хлещет о берег волна,
| E dopo l'onda, un'onda schizza sulla riva,
|
| А как же можно жить эту жизнь не любя?
| E come puoi vivere questa vita senza amare?
|
| В патроннике патрон, и громкий выстрел в воздух
| C'è una cartuccia nella camera e un forte sparo nell'aria
|
| Спаси и сохрани от горя да гадостей разных
| Salva e salva dal dolore e da varie cose brutte
|
| И Лед Мороз придет, и стукнет о пол старый посох
| E arriverà Ice Frost, e il vecchio bastone colpirà il pavimento
|
| Теперь как хочешь, отмечай, теперь как хочешь, празднуй
| Ora festeggia come desideri, ora festeggia come desideri
|
| Перегреваются мозги, запудренные солью
| Cervelli surriscaldati in polvere di sale
|
| Да сроду не на этой теме, что и вам желаю
| Sì, non su questo argomento, che è quello che ti auguro
|
| Коварная любовь к отраве обернется болью
| L'amore insidioso per il veleno si trasformerà in dolore
|
| Я только правильного StaFF’а, брат, употребляю
| Uso solo lo StaFF giusto, fratello, lo uso
|
| Движок на оборотах, кожа-рожа есть,
| Il motore è a regime, c'è l'erisipela della pelle,
|
| А на кортах сидим, идем одной походкой
| E ci sediamo in campo, camminiamo con un'andatura
|
| И из пруда да без труда никак не тянем есть
| E dallo stagno, sì, non possiamo mangiare senza fatica
|
| Кто заправляется бензином, кто палёной водкой
| Chi fa rifornimento di benzina, chi ha bruciato la vodka
|
| Серьёзный замысел, святая идея
| Intenzione seria, idea santa
|
| Отмерил раз и с десяток отрезал,
| Ho misurato una volta e ne ho tagliato una dozzina,
|
| А неплохая, казалось, затея,
| E mi è sembrata una buona idea,
|
| А видно, мыслью не той я всё грезил
| Ed è chiaro che stavo sognando con il pensiero sbagliato
|
| Развеялся туман, за стеною стена
| La nebbia si disperse, dietro il muro il muro
|
| У нянек семерых без присмотра дитя,
| Le tate di sette anni hanno un figlio senza supervisione,
|
| А за волною хлещет о берег волна,
| E dopo l'onda, un'onda schizza sulla riva,
|
| А как же можно жить эту жизнь не любя?
| E come puoi vivere questa vita senza amare?
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e loro testi: |