Traduzione del testo della canzone Жизнь или мечта - StaFFорд63

Жизнь или мечта (originale)

На пульсе сто ударов и сердце не унять,
Что в жизни ценят даром, уже успел понять,
Что в жизни все не просто, давно уже смекнул
И посмотрев на звёзды, опять вперед рвану
Люди спешат жить, бегут, задыхаются,
Люди спешат жить, а жизнь все ускоряется
А время задержавшись опять прибавит ход
Тихонечко подкравшись неслышно обойдет
По циферблату гонит и стрелками кружит,
А я за ним в погоне скорей пытаюсь жить
Люди спешат жить да так, что надрываются,
Люди спешат жить и на судьбу ругаются
Вдруг остановилось внезапное в серьез
Ещё недавно билось и вот оборвалось,
Съежилось, застыло, широкие зрачки
Ах время, что ты милое пожалуйста беги
Люди спешат жить, а может им так нравиться
Люди спешат жить, а жизнь вдруг кончается
Угомонитесь люди, забудьте вы о нём
Об этом самом времени, что тает день за днём,
И в храме на пороге укрывшиьс под крестом
Подумайте о боге, о том зачем живём
Люди спешат жить не сильно огорчаются,
Что время всё бежит, а жить не получается
Жизнь, жизнь продолжается
Кто то сливается, главное не париться
Вперед на перекор судьбе
Жизнь быстро кончается,
Но не забываются
Тех кто оставил свой след идя к своей мечте,
Тех кто оставил свой след идя к своей мечте,
Тех кто оставил свой след идя к своей мечте .

(traduzione)

На пульсе сто ударов e сердце не унять,
Что в жизни ценят даром, уже успел понять,
Что в жизни все не просто, давно уже смекнул
И посмотрев на звёзды, опять вперед рвану
Люди спешат жить, бегут, задыхаются,
Люди спешат жить, а жизнь все ускоряется
А время задержавшись опять прибавит ход
Тихонечко подкравшись неслышно обойдет
По циферблату гонит e стрелками кружит,
А я за ним в погоне скорей пытаюсь жить
Люди спешат жить да так, что надрываются,
Люди спешат жить e на судьбу ругаются
Вдруг остановилось внезапное в серьез
Ещё недавно билось и вот оборвалось,
Съежилось, застыло, широкие зрачки
Ах время, что ты милое пожалуйста беги
Люди спешат жить, а может им так нравиться
Люди спешат жить, а жизнь вдруг кончается
Угомонитесь люди, забудьте вы о нём
Об этом самом времени, что тает день за днём,
И в храме на пороге укрывшиьс под крестом
Подумайте о боге, о том зачем живём
Люди спешат жить не сильно огорчаются,
Что время всё бежит, а жить не получается
Жизнь, жизнь продолжается
Кто то сливается, главное не париться
Вперед на перекор судьбе
Жизнь быстро кончается,
Non ho niente da fare
Тех кто оставил свой след идя к своей мечте,
Тех кто оставил свой след идя к своей мечте,
Тех кто оставил свой след идя к своей мечте .