Traduzione del testo della canzone Boxcar - Stairwell

Boxcar (originale)

Its a time bomb just waiting to explode
The world is ending most the people dont even know
Its a boxcar with alterations to make us go faster in a fast world
And the cali girls with their makeup on
The boys are on the full front cruising out
They got a target that target is me
This whole thing can end up being tragedy
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
A crowd starts to look my way im acting like nothing is wrong
But i shouldn’t dare keep on living life at my on time
You got the local scene with the critics and zeens
The scenesters with their glasses and their beautiful clothes
And the entertainment is never ending
The corperations taking all of our time
Do you feel like a chain store
Tryin to buy what you can’t afford
If there is a fool a fool under language its gettin serious
This time i slamming the door
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
A crowd starts to look my way im acting like nothing is wrong
But i shouldn’t care keep living life at my on time
Woo!
Ba ba ooo ba ba wooo ba ba ooo ba ba wooo you got it you got it you got it
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
A crowds looking my way im acting like nothing is wrong
But i shouldn’t dare keep living life at my on time

(traduzione)

È una bomba a orologeria che aspetta solo di esplodere
Il mondo sta finendo la maggior parte delle persone nemmeno lo sanno
È un vagone merci con modifiche per farci andare più veloci in un mondo veloce
E le ragazze cali con il trucco addosso
I ragazzi sono in pieno fronte alla partenza
Hanno un obiettivo che l'obiettivo sono io
Tutta questa faccenda può finire per essere una tragedia
Hai fatto davvero un bel colpo
Uno scatto davvero bello puntato su di me
Hai fatto davvero un bel colpo
Uno scatto davvero bello puntato su di me
Una folla inizia a guardare nella mia direzione, comportandosi come se nulla fosse sbagliato
Ma non dovrei osare continuare a vivere la mia vita in orario
Hai la scena locale con i critici e gli zeni
Gli sceneggiatori con i loro occhiali e i loro bei vestiti
E l'intrattenimento non finisce mai
Le corporazioni che prendono tutto il nostro tempo
Ti senti come una catena di negozi
Cercando di comprare ciò che non puoi permetterti
Se c'è uno sciocco uno sciocco sotto il linguaggio, diventa serio
Questa volta sbatto la porta
Hai fatto davvero un bel colpo
Uno scatto davvero bello puntato su di me
Hai fatto davvero un bel colpo
Uno scatto davvero bello puntato su di me
Una folla inizia a guardare nella mia direzione, comportandosi come se nulla fosse sbagliato
Ma non dovrebbe interessarmi continuare a vivere la mia vita in orario
Corteggiare!
Ba ba ooo ba ba wooo ba ba ooo ba ba wooo ce l'hai tu ce l'hai
Hai fatto davvero un bel colpo
Uno scatto davvero bello puntato su di me
Hai fatto davvero un bel colpo
Uno scatto davvero bello puntato su di me
Una folla che guarda nella mia direzione si comporta come se nulla fosse sbagliato
Ma non dovrei osare continuare a vivere la mia vita in orario