Traduzione del testo della canzone Disaster - Stairwell

Disaster (originale)

Its just a complicated system
To break down the knowledge I can show
Every test brings out the best
But its starting to take a toll
Do I have to lose again
Or should I just stand up and say no
To the evil of this earth and
Use the strength that I already own
I’m used to disaster
Knocking on the door
I’m used to disaster
Kicking me to the floor
So how are you gonna know the way its gonna go
Do you have to know, do you have to really know
The bridge is out its time to patch it up
A single ladder can help me get to the top
I refuse to be the weak link
And have to start re-building again
Do I have to lose again
Or should I just stand up and say no
To the evil of this earth and
Use the strength that I already own
I’m used to disaster
Knocking on the door
I’m used to disaster
Kicking me to the floor
So how are you gonna know the way its gonna go
Do you have to know, do you have to really know
Throw your net in the air, catch a comet
Watch every single step
Because these rules were never fair
I’m used to disaster
Knocking on the door
So how are you gonna know the way its gonna go
Do you have to know, do you have to really know
How life works

Disaster (traduzione)

È solo un sistema complicato
Per scomporre le conoscenze che posso mostrare
Ogni prova tira fuori il meglio
Ma sta iniziando a farsi sentire
Devo perdere di nuovo
O dovrei semplicemente alzarmi in piedi e dire di no
Al male di questa terra e
Usa la forza che già possiedo
Sono abituato al disastro
Bussare alla porta
Sono abituato al disastro
Prendendomi a calci per terra
Allora come farai a sapere come andrà?
Devi sapere, devi saperlo davvero
Il bridge è scaduto per riparare
Un'unica scala può aiutarmi ad arrivare in cima
Mi rifiuto di essere l'anello debole
E devo ricominciare a ricostruire
Devo perdere di nuovo
O dovrei semplicemente alzarmi in piedi e dire di no
Al male di questa terra e
Usa la forza che già possiedo
Sono abituato al disastro
Bussare alla porta
Sono abituato al disastro
Prendendomi a calci per terra
Allora come farai a sapere come andrà?
Devi sapere, devi saperlo davvero
Lancia la tua rete in aria, cattura una cometa
Osserva ogni singolo passaggio
Perché queste regole non sono mai state giuste
Sono abituato al disastro
Bussare alla porta
Allora come farai a sapere come andrà?
Devi sapere, devi saperlo davvero
Come funziona la vita