Traduzione del testo della canzone What Happened To All The Romance - Stairwell

What Happened To All The Romance (originale)

I lit the candle
For the evenings dinner table
Theres a dozen roses
Placed before you
The orchestra is playing a piece
So darling shall we dance?
Serenade to the best
This memory can last
At the end we find ourselves
At your doorstep.
(doorstep)
This is where we give a smile
And a kiss goodnight
The modern day lovesong
Takes everything between
The first glance at your eyes
And its the first kiss of the scene
It reaches a point
Where theres no room
For audrey and kelly
What Happened to all the romance?
What happened to all the romance?
We lost it on the movie screen
No more beauty and glamor it seems
It goes with the scene on tv
No more beauty and glamor to me
The modern day love song
Takes everything between
The first glance of your eyes
And its the first kiss of the scene
It reaches a point where theres
No room for Audrey and Kelly
What happened to all the romance?
What happened to all the romance?
We all, Go back
To where we can find
Where the romance ends
On a solid note
Repeat the line
With that special
Shes got lips and dignity
And every moment found
Was sweet to believe
Sweet heart
(what happened to all the romance?)

(traduzione)

Ho acceso la candela
Per la cena a tavola
Ci sono una dozzina di rose
Posizionato davanti a te
L'orchestra sta suonando un pezzo
Quindi cara dobbiamo ballare?
Serenata al meglio
Questo ricordo può durare
Alla fine ci troviamo
A porta di casa.
(porta di casa)
È qui che facciamo un sorriso
E un bacio della buonanotte
La canzone d'amore moderna
Prende tutto in mezzo
Il primo sguardo ai tuoi occhi
Ed è il primo bacio della scena
Raggiunge un punto
Dove non c'è spazio
Per Audrey e Kelly
Cosa è successo a tutta la storia d'amore?
Che fine ha fatto tutta quella storia d'amore?
L'abbiamo persa sullo schermo del film
Niente più bellezza e glamour a quanto pare
Va con la scena in TV
Niente più bellezza e glamour per me
La canzone d'amore moderna
Prende tutto in mezzo
Il primo sguardo dei tuoi occhi
Ed è il primo bacio della scena
Raggiunge un punto in cui c'è
Nessuno spazio per Audrey e Kelly
Che fine ha fatto tutta quella storia d'amore?
Che fine ha fatto tutta quella storia d'amore?
Tutti noi, torniamo indietro
A dove possiamo trovare
Dove finisce la storia d'amore
Su una nota solida
Ripeti la riga
Con quello speciale
Ha labbra e dignità
E ogni momento ritrovato
Era dolce a crederci
Tesoro
(cosa è successo a tutta la storia d'amore?)