Traduzione del testo della canzone Bdy - Stalgia, Joe Mason

Bdy (originale)

Purple rain drops follow my footprints
Every step that I take they sink in
Try not to let 'em in
Why do I wanna let 'em in
Sometimes I dream of things I shouldn't
Got forbidden inside of me hidden
Push 'em back when they claw at me
Tryna stop my rotten atrophy
The rhythms of my body feed off you
With every look you give, my rain keeps falling down
(The drinks we drank tonight are callin' callin' too)
Breaking rules of the loving kind
The rhythms of my body feed off you
With every look you give, my rain keeps falling down
(The drinks we drank tonight are callin' callin' too)
Breaking rules of the loving kind
The way you're moving blurs my vision
Close my eyes and it's still you I'm seeing
I wanna let him in
Why do I wanna let him in
Sometimes I feel they want perfection
God forbid we have cruel intentions
Push 'em back when they call to me
Tryna stop the other side of me
The rhythms of my body feed off you
With every look you give, my rain keeps falling down
(The drinks we drank tonight are callin' callin' too)
Breaking rules of the loving kind
The rhythms of my body feed off you
With every look you give, my rain keeps falling down
(The drinks we drank tonight are callin' callin' too)
Breaking rules of the loving kind
In drive don't stop 'til I'm new
Run every light 'til my mind is unglued
Til all that is high is the smoke that we knew
Inhaling each time to a different you
Is it you or is it me?
Is you or it me?
Is the enemy
Is it you or it me?
The rhythms of my body feed off you
With every look you give, my rain keeps falling down
(The drinks we drank tonight are callin' callin' too)
Breaking rules of the loving kind
The rhythms of my body feed off you
With every look you give, my rain keeps falling down
(The drinks we drank tonight are callin' callin' too)
Breaking rules of the loving kind
In drive don't stop 'til I'm new
Run every light 'til my mind is unglued
Til all that is high is the smoke that we knew
Inhaling each time to a different you
Is it you or is it me?
It you or it me?
Is the enemy
Is it you or it me?

(traduzione)

Gocce di pioggia viola seguono le mie impronte
Ogni passo che faccio, sprofondano
Cerca di non farli entrare
Perché voglio farli entrare
A volte sogno cose che non dovrei
Mi è stato proibito nascosto dentro di me
Respingili quando mi graffiano
Sto cercando di fermare la mia marcia atrofia
I ritmi del mio corpo si nutrono di te
Ad ogni sguardo che dai, la mia pioggia continua a cadere
(Anche i drink che abbiamo bevuto stasera stanno chiamando)
Infrangere le regole del tipo amorevole
I ritmi del mio corpo si nutrono di te
Ad ogni sguardo che dai, la mia pioggia continua a cadere
(Anche i drink che abbiamo bevuto stasera stanno chiamando)
Infrangere le regole del tipo amorevole
Il modo in cui ti muovi offusca la mia vista
Chiudo gli occhi e vedo ancora te
Voglio farlo entrare
Perché voglio farlo entrare
A volte sento che vogliono la perfezione
Dio non voglia che abbiamo intenzioni crudeli
Respingili quando mi chiamano
Sto cercando di fermare l'altro lato di me
I ritmi del mio corpo si nutrono di te
Ad ogni sguardo che dai, la mia pioggia continua a cadere
(Anche i drink che abbiamo bevuto stasera stanno chiamando)
Infrangere le regole del tipo amorevole
I ritmi del mio corpo si nutrono di te
Ad ogni sguardo che dai, la mia pioggia continua a cadere
(Anche i drink che abbiamo bevuto stasera stanno chiamando)
Infrangere le regole del tipo amorevole
In auto non fermarti finché non sono nuovo
Esegui ogni luce finché la mia mente non è scollata
Finché tutto ciò che è alto è il fumo che conoscevamo
Inspirando ogni volta a un te diverso
Sei tu o sono io?
Sei tu o io?
è il nemico
Sei tu o sono io?
I ritmi del mio corpo si nutrono di te
Ad ogni sguardo che dai, la mia pioggia continua a cadere
(Anche i drink che abbiamo bevuto stasera stanno chiamando)
Infrangere le regole del tipo amorevole
I ritmi del mio corpo si nutrono di te
Ad ogni sguardo che dai, la mia pioggia continua a cadere
(Anche i drink che abbiamo bevuto stasera stanno chiamando)
Infrangere le regole del tipo amorevole
In auto non fermarti finché non sono nuovo
Esegui ogni luce finché la mia mente non è scollata
Finché tutto ciò che è alto è il fumo che conoscevamo
Inspirando ogni volta a un te diverso
Sei tu o sono io?
Sei tu o io?
è il nemico
Sei tu o sono io?