Traduzione del testo della canzone We're Alive - Stan SB

We're Alive (originale)

What’s all this about a switch up?
You’re gonna instigate a change in heart
It’s not a case of a real quick fix-up
But it’s an intricate and subtle art
Come back here, you’re not done yet
You’ve done your part, but there’s still a threat
So raise your hands and show them who we are
We’re alive
We’re alive
We’re alive
We’re alive
I gotta say, I got no idea what we’re doing here
I’ve never been so confused in all of my life
But believe me when I say we’re fine
I’ve seen the future and it’s all alright
But raise your hands for the ones we’ll leave behind
We’re alive
We’re alive
We’re alive
We’re alive
Well, I need an explanation, or maybe just a clue
For what it is we do here, and if it’s anything new
And if there’s nothing else left to do
Can we move on and try to find something new
Or are we doomed to stagnate forever?
It could be just a crisis of faith
Or maybe some unfunny mistake
But I get the feeling that we’re not quite meant to try
Alright, fine, I’m losing my mind
'Cause everything’s recycled, nothing new to find
Forget about the future cause the past’s just fine
Well, I’m not so sure
We’re alive
We’re alive
Alright, fine, I’m losing my mind
'Cause everything’s recycled, nothing new to find
Forget about the future cause the past’s just fine
Well I’m not so sure
We’re alive
We’re alive

We're Alive (traduzione)

Che cos'è tutto questo su un cambiamento?
Istigherai un cambiamento nel cuore
Non si tratta di una vera e propria riparazione rapida
Ma è un'arte intricata e sottile
Torna qui, non hai ancora finito
Hai fatto la tua parte, ma c'è ancora una minaccia
Quindi alza la mano e mostra loro chi siamo
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi
Devo dire che non ho idea di cosa stiamo facendo qui
Non sono mai stato così confuso in tutta la mia vita
Ma credimi quando dico che stiamo bene
Ho visto il futuro e va tutto bene
Ma alza le mani per quelli che lasceremo indietro
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi
Bene, ho bisogno di una spiegazione, o forse solo di un indizio
Per quello che facciamo qui e se è qualcosa di nuovo
E se non c'è più nient'altro da fare
Possiamo andare avanti e provare a trovare qualcosa di nuovo
O siamo destinati a stagnare per sempre?
Potrebbe essere solo una crisi di fede
O forse qualche errore poco divertente
Ma ho la sensazione che non siamo proprio destinati a provare
Va bene, bene, sto perdendo la testa
Perché tutto viene riciclato, niente di nuovo da trovare
Dimentica il futuro perché il passato va bene
Beh, non ne sono così sicuro
Siamo vivi
Siamo vivi
Va bene, bene, sto perdendo la testa
Perché tutto viene riciclato, niente di nuovo da trovare
Dimentica il futuro perché il passato va bene
Beh, non ne sono così sicuro
Siamo vivi
Siamo vivi