Traduzione del testo della canzone Need It - Stan Sono

Need It (originale)

It’s been a long day for ya
I been waitin on a text from you
Hey
Whatchu doin tonight
Darlin, darlin
Lets get it tonight
We could live right
Watch the sun come up
I know you about it cause you wanted love
Rubbin on ya body till ya clothes come off
Every time I get up witchu make me feel good
So so good
Cause everytime you get up with me make ya feel good
So so good
Cause after i get to it, you never forget my name
Dont tell me that you need me
Just tell me that you need it
Dont tell me that you need me
Just tell me that you need it
Lemme get you alone
Lemme get you alone yeah
Shawty take it off
Shawty take it off
Yeah yea yea yea
I know I know
It’s been a long day for ya
I was bout to send a text to u
Fast forward u gon remember my name
Fast forward then I’m next to u
Tryna play it off, but I’m too involved
Tryna hold it back, but the feeling strong
I know u know what I’m thinkin baby
Lights out, then we light it up so crazy
If this a dream, I don’t wanna feel like wakin
If u been down so long, why u kept me waitin?
Who knows?
We gon keep it simple, keep up with the tempo just don’t
Dont tell me that you need me
Just tell me that you need it
Dont tell me that you need me
Just tell me that you need it
(Tell me that you need it)
Lemme get you alone
Lemme get you alone yeah (Lemme get you alone, lemme get you, lemme get you)
Shawty take it off
Shawty take it off
Yeah yea yea yea
Yeahh yea yea yea
Dont tell me that you need me
Just tell me that you need it
Dont tell me that you need me
Just tell me that you need it
Let’s get it
You keep runnin through my mind
(Runnin runnin)
And i just wanna press rewind
(Wanna press rewind)
Cause I know we been through some tough times but we can’t go back and change it
That dont mean we should be strangers no
I still wanna hold you baby
I still wanna feel you
Can’t nobody take you from me
Baby will you love me
Bring it all back all back girl I wanna (repeats)
Make you feel good so so good (repeats)

(traduzione)

È stata una lunga giornata per te
Stavo aspettando un tuo messaggio
Ehi
Cosa fai stasera
Tesoro, tesoro
Prendiamolo stasera
Potremmo vivere bene
Guarda il sorgere del sole
Ti conosco a riguardo perché volevi l'amore
Strofina il tuo corpo finché non ti togli i vestiti
Ogni volta che mi alzo strega mi fai sentire bene
Così così bene
Perché ogni volta che ti alzi con me ti fai sentire bene
Così così bene
Perché dopo che ci arrivo, non dimentichi mai il mio nome
Non dirmi che hai bisogno di me
Dimmi solo che ne hai bisogno
Non dirmi che hai bisogno di me
Dimmi solo che ne hai bisogno
Lascia che ti prenda da solo
Lascia che ti prenda da solo yeah
Shawty toglilo
Shawty toglilo
Sì sì sì sì
Lo so, lo so
È stata una lunga giornata per te
Stavo per inviarti un SMS
Avanti veloce ti ricorderai il mio nome
Avanti veloce poi sono accanto a te
Sto provando a giocarci, ma sono troppo coinvolto
Sto cercando di trattenerlo, ma la sensazione è forte
So che sai cosa sto pensando baby
Si spegne, poi lo accendiamo in modo folle
Se questo è un sogno, non voglio sentirmi sveglio
Se sei stato giù così a lungo, perché mi hai fatto aspettare?
Chi lo sa?
Lo terremo semplice, tieni il passo con il tempo, ma non farlo
Non dirmi che hai bisogno di me
Dimmi solo che ne hai bisogno
Non dirmi che hai bisogno di me
Dimmi solo che ne hai bisogno
(Dimmi che ne hai bisogno)
Lascia che ti prenda da solo
Lascia che ti prenda da solo sì (lascia che ti prenda da solo, lascia che ti prenda, lascia che ti prenda)
Shawty toglilo
Shawty toglilo
Sì sì sì sì
Sì sì sì sì
Non dirmi che hai bisogno di me
Dimmi solo che ne hai bisogno
Non dirmi che hai bisogno di me
Dimmi solo che ne hai bisogno
Andiamo a prenderlo
Continui a correre nella mia mente
(Runnin correndo)
E voglio solo premere rewind
(Vuoi premere riavvolgi)
Perché so che abbiamo attraversato momenti difficili ma non possiamo tornare indietro e cambiarlo
Ciò non significa che dovremmo essere estranei no
Voglio ancora abbracciarti piccola
Voglio ancora sentirti
Nessuno può portarti via da me
Piccola mi amerai?
Riporta tutto indietro ragazza che voglio (ripete)
Ti fanno sentire così così bene (si ripete)