Traduzione del testo della canzone Thought I Had You - Stan Sono

Thought I Had You (originale)

I wanted more love, you ain’t give it
You ain’t give it, you ain’t give it to me
Tryna snap out of it continue livin'
Continue livin', continue livin'
Without ya
Easier said than done, that’s a given
That’s a given, that’s a given
I gotchu
But my bro tell me that I’m gettin' close
I’mma get it, i’mma get it
I’mma winner i’mma good human being
Don’t forget it, don’t forget it
Imagine your life without me in it
I know this is only the beginning
But my mama motto
«anything you want go and get it»
Go and get it, Go and get it
You can get it
You told me that i had you
You were mine
That was critical
So now, why the hell you lyin'?
Maybe cuz it got too real too fast
Way too intimate
Only seeking' solitude now
Hardly speakin' to ya
Shit is difficult
Got so close girl, we got so close
Now things seem different
And the silence, and the silence
Can really be deafening
What was left unsaid
Speaks volumes, about you
And that’s definite
But i really thought i had you
Don’t play me for a fool
Don’t play me for a fool
Girl i really thought i had you
Don’t play me for a fool
Don’t play me for a fool
But i really thought i had you
Girl i really thought i had you
Thought i had you
Rollin' swishers daily just to kill the memories
Puffin' loud hopin' that i kill off all my enemies
Too much noise around me
Hard for me to focus now
I try and rise above the smoke
Females actin' bogus now
They tell me let it go
Just let the feelin' fade
I’d rather take it back to that same feelin'
In it’s early stage
That’s really somethin'
That’s really somethin'
That’s just way out of my control now
But lookin' back
I would’ve done the same thing i did before though
Cuz it was all worth it
In the end
Even if they hurt you
You learn from it all
All of the falls
It’s nothin'
I’m gucci
I’m gucci
I’m good
You know that i’m good, but
But i really thought i had you
Don’t play me for a fool
Don’t play me for a fool
Girl i really thought i had you
Don’t play me for a fool
Don’t play me for a fool
But i really thought i had you
But i really thought i had you
I got it
You know i got it

(traduzione)

Volevo più amore, non lo dai
Non lo dai, non lo dai a me
Sto cercando di uscirne continua a vivere
Continua a vivere, continua a vivere
Senza di te
Più facile a dirsi che a farsi, è un dato di fatto
Questo è un dato, questo è un dato
Ho capito
Ma mio fratello mi dice che mi sto avvicinando
Lo avrò, lo avrò
Sono un vincitore, sono un buon essere umano
Non dimenticarlo, non dimenticarlo
Immagina la tua vita senza di me
So che questo è solo l'inizio
Ma il motto di mia mamma
«tutto quello che vuoi, vai a prenderlo»
Vai e prendilo, Vai e prendilo
Puoi prenderlo
Mi hai detto che ti avevo
Tu eri mio
Questo è stato fondamentale
Quindi ora, perché diavolo stai mentendo?
Forse perché è diventato troppo reale troppo in fretta
Troppo intimo
Cerco solo la solitudine adesso
Difficilmente ti parlo
La merda è difficile
Ci siamo avvicinati così tanto ragazza, ci siamo avvicinati così tanto
Ora le cose sembrano diverse
E il silenzio, e il silenzio
Può essere davvero assordante
Ciò che non è stato detto
La dice lunga su di te
E questo è definitivo
Ma pensavo davvero di avere te
Non prendermi in giro per uno stupido
Non prendermi in giro per uno stupido
Ragazza, pensavo davvero di averti
Non prendermi in giro per uno stupido
Non prendermi in giro per uno stupido
Ma pensavo davvero di avere te
Ragazza, pensavo davvero di averti
Pensavo di averti
Rollin' swishers ogni giorno solo per uccidere i ricordi
Puffin' rumorosamente sperando che uccida tutti i miei nemici
Troppo rumore intorno a me
È difficile per me concentrarmi ora
Cerco di elevarmi al di sopra del fumo
Le femmine si comportano in modo fasullo adesso
Mi dicono di lasciarlo andare
Lascia che la sensazione svanisca
Preferirei riportarlo a quella stessa sensazione
Nella sua fase iniziale
è davvero qualcosa
è davvero qualcosa
Adesso è fuori dal mio controllo
Ma guardando indietro
Tuttavia, avrei fatto la stessa cosa che ho fatto prima
Perché ne è valsa la pena
Alla fine
Anche se ti hanno ferito
Impari da tutto
Tutte le cascate
Non è nulla'
io sono gucci
io sono gucci
Sono buono
Sai che sto bene, ma
Ma pensavo davvero di avere te
Non prendermi in giro per uno stupido
Non prendermi in giro per uno stupido
Ragazza, pensavo davvero di averti
Non prendermi in giro per uno stupido
Non prendermi in giro per uno stupido
Ma pensavo davvero di avere te
Ma pensavo davvero di avere te
Capito
Sai che ce l'ho