| Hallelujah (originale) | Hallelujah (traduzione) |
|---|---|
| Now I’ve heard there was a secret chord | Ora ho sentito che c'era un accordo segreto |
| That David played, and it pleased the Lord | Che David ha giocato, e ha fatto piacere al Signore |
| But you don’t really care for music, do you? | Ma non ti interessa davvero la musica, vero? |
| It goes like this | Va così |
| The fourth, the fifth | Il quarto, il quinto |
| The minor fall, the major lift | La piccola caduta, il grande sollevamento |
| The baffled king composing Hallelujah | Il re sconcertato che compone l'Alleluia |
| Hallelujah | Hallelujah |
| Hallelujah | Hallelujah |
| Hallelujah | Hallelujah |
| Hallelujah | Hallelujah |
| Well, I know there’s a god above | Bene, so che c'è un dio sopra |
| But all I’ve ever learned from love | Ma tutto quello che ho imparato dall'amore |
| Was how to shoot somebody who outdrew you | Era come sparare a qualcuno che ti ha superato |
| It’s not a cry that you hear at night | Non è un grido che senti di notte |
| It’s not somebody who’s seen the light | Non è qualcuno che ha visto la luce |
| It’s a cold and it’s a broken hallelujah | È un raffreddore ed è un alleluia rotto |
| Hallelujah | Hallelujah |
| Hallelujah | Hallelujah |
| Hallelujah | Hallelujah |
| Hallelujah | Hallelujah |
| Hallelujah, Hallelujah | Alleluia, Alleluia |
| Hallelujah, Hallelujah | Alleluia, Alleluia |
