Traduzione del testo della canzone My Attention - Stan Walker

My Attention (originale)

Everything you say
Thinking that it fades away
And from the look in your eyes
You think I’m wasting your time
Like I’m running some game
Nobody has to stay
But I ain’t gonna go away
Can’t you see that I’m trying
You gotta let me inside
'Cause I’m here to stay
All the little things why I love ya, love ya
I’ll do everything that’ll make you feel alright, yeah
'Cause all I really want is to touch ya, hold ya You should let me love you
All you want is somebody there to hold
All you need is a heart to call your own
Well, I won’t stop caring and I won’t stop trying
'Cause I just can’t let you go
'Cause all I want is to give you all my love
And my attention, attention
No, you’re not to blame
For the way that you see things
You’ve been hurt many times
So you’re hiding your smile
When people look at your face
You know I’m here to stay
I’ll be beside you every day
'Cause I know deep down inside
That you got nothing to hide
And that’s the same with me All the little things why I love ya, love ya
I’ll do everything that’ll make you feel alright, yeah
'Cause all I really want is to touch ya, hold ya You should let me love you
All you want is somebody there to hold
All you need is a heart to call your own
Well, I won’t stop caring and I won’t stop trying
'Cause I just can’t let you go
'Cause all I want is to give you all my love
And my attention
You don’t have to be black and white
Let your colours shine bright
And I won’t stop caring and I won’t stop trying
'Cause I just can’t let you go All I really want is to give you all you need
All you want
All you need
And I won’t stop caring and I won’t stop trying
'Cause I just can’t let you go All I really want is, yeah
All you want is somebody there to hold
All you need is a heart to call your own
And I won’t stop caring and I won’t stop trying
'Cause I just can’t let you go
'Cause all I want is to give you all my love
And my attention, yeah
My attention

My Attention (traduzione)

Tutto quello che dici
Pensando che svanisca
E dallo sguardo nei tuoi occhi
Pensi che io stia sprecando il tuo tempo
Come se stessi eseguendo un gioco
Nessuno deve restare
Ma non me ne andrò
Non vedi che ci sto provando
Devi farmi entrare
Perché sono qui per restare
Tutte le piccole cose per cui ti amo, ti amo
Farò tutto ciò che ti farà sentire bene, sì
Perché tutto ciò che voglio davvero è toccarti, abbracciarti Dovresti permettermi di amarti
Tutto ciò che desideri è qualcuno lì da tenere
Tutto ciò di cui hai bisogno è un cuore per chiamare il tuo
Bene, non smetterò di preoccuparmene e non smetterò di provare
Perché non posso lasciarti andare
Perché tutto ciò che voglio è darti tutto il mio amore
E la mia attenzione, attenzione
No, non sei da incolpare
Per il modo in cui vedi le cose
Sei stato ferito molte volte
Quindi stai nascondendo il tuo sorriso
Quando le persone ti guardano in faccia
Sai che sono qui per restare
Sarò accanto a te ogni giorno
Perché lo so nel profondo
Che non hai niente da nascondere
Ed è lo stesso con me Tutte le piccole cose per cui ti amo, ti amo
Farò tutto ciò che ti farà sentire bene, sì
Perché tutto ciò che voglio davvero è toccarti, abbracciarti Dovresti permettermi di amarti
Tutto ciò che desideri è qualcuno lì da tenere
Tutto ciò di cui hai bisogno è un cuore per chiamare il tuo
Bene, non smetterò di preoccuparmene e non smetterò di provare
Perché non posso lasciarti andare
Perché tutto ciò che voglio è darti tutto il mio amore
E la mia attenzione
Non devi essere per forza in bianco e nero
Fai brillare i tuoi colori
E non smetterò di preoccuparmi e non smetterò di provare
Perché non posso lasciarti andare Tutto quello che voglio davvero è darti tutto ciò di cui hai bisogno
Tutto ciò che vuoi
Tutto ciò di cui hai bisogno
E non smetterò di preoccuparmi e non smetterò di provare
Perché non posso lasciarti andare tutto quello che voglio davvero è sì
Tutto ciò che desideri è qualcuno lì da tenere
Tutto ciò di cui hai bisogno è un cuore per chiamare il tuo
E non smetterò di preoccuparmi e non smetterò di provare
Perché non posso lasciarti andare
Perché tutto ciò che voglio è darti tutto il mio amore
E la mia attenzione, sì
La mia attenzione