Traduzione del testo della canzone Think of Me - Stan Walker

Think of Me (originale)

Sitting here alone in this empty room
With memories of us still on the wall
They all tell a story of what we used to do
Up until the day that you were gone
And there’s something that I’m dying to let you know
I regret the day that I ever let you go
So if you’re with somebody else
While I’m here all by myself
And he’s not the one, you got it wrong
Just think of me, oh, think of me
If you’re lying in his bed
But it’s me that’s in your head
Then there’s still a chance I can be your man
Just think of me, baby, just think of me
Tell me what to do to make it up to you
'Cause I don’t know a way to turn back time
I am just a man that’s so in love with you
But girl I’ll get it right with one more try
Is there still a part of you that wants to know
I’ve been hurting since the day that I let you go
So if you’re with somebody else
While I’m here all by myself
And he’s not the one, you got it wrong
Just think of me, oh, think of me
If you’re lying in his bed
But it’s me that’s in your head
Then there’s still a chance I can be your man
Just think of me, baby, just think of me
Do you think of me at night when I’m not by your side
Am I stopping you from falling asleep?
In the morning when you wake up am I who you dreamed of?
Tell me, are you thinking of me?
So if you’re with somebody else
While I’m here all by myself
And he’s not the one, you got it wrong
Just think of me, oh, think of me
If you’re lying in his bed
But it’s me that’s in your head
There’s still a chance I can be your man
Just think of me, think of me
All you gotta do is think of me, baby

Think of Me (traduzione)

Seduto qui da solo in questa stanza vuota
Con i ricordi di noi ancora sul muro
Raccontano tutti una storia di ciò che facevamo
Fino al giorno in cui te ne sei andato
E c'è qualcosa che non vedo l'ora di farti sapere
Mi dispiace il giorno in cui ti ho lasciato andare
Quindi se sei con qualcun altro
Mentre sono qui da solo
E non è lui, hai sbagliato
Pensa a me, oh, pensa a me
Se sei sdraiato nel suo letto
Ma sono io che è nella tua testa
Allora c'è ancora la possibilità che io possa essere il tuo uomo
Pensa a me, piccola, pensa a me
Dimmi cosa fare per rimediare a te
Perché non conosco un modo per tornare indietro nel tempo
Sono solo un uomo che è così innamorato di te
Ma ragazza, ce la farò con un altro tentativo
C'è ancora una parte di te che vuole sapere
Soffro dal giorno in cui ti ho lasciato andare
Quindi se sei con qualcun altro
Mentre sono qui da solo
E non è lui, hai sbagliato
Pensa a me, oh, pensa a me
Se sei sdraiato nel suo letto
Ma sono io che è nella tua testa
Allora c'è ancora la possibilità che io possa essere il tuo uomo
Pensa a me, piccola, pensa a me
Pensi a me di notte quando non sono al tuo fianco
Ti sto impedendo di addormentarti?
La mattina quando ti svegli sono io che hai sognato?
Dimmi, stai pensando a me?
Quindi se sei con qualcun altro
Mentre sono qui da solo
E non è lui, hai sbagliato
Pensa a me, oh, pensa a me
Se sei sdraiato nel suo letto
Ma sono io che è nella tua testa
C'è ancora la possibilità che io possa essere il tuo uomo
Pensa a me, pensa a me
Tutto quello che devi fare è pensare a me, piccola