Traduzione del testo della canzone Darth Vader - Standard Fare

Darth Vader (originale)

I’m not Darth Vader
Look I’m not your father
I’m not leaving you for good
But I am going
If only for one evening
It’s not an abandonment
So let me go
Let me go and you’ll see that I will return
You’re getting too emotional
You’re lost in your own turmoil
You’re not still 5 years old
And you don’t want to keep me down
No not really deep down
It’s best to let me go
So let me go
Let me go and you’ll see that I will return
I love you completely
Darlin' you won’t lose me
so don’t you feel so blue
And you’ll be alright
You’ll end up having a good time
I’ll be missing you
So let me go, my love
Let me go and you’ll see that I will

(traduzione)

Non sono Darth Vader
Guarda che non sono tuo padre
Non ti lascio per sempre
Ma sto andando
Se solo per una sera
Non è un abbandono
Quindi lasciami andare
Lasciami andare e vedrai che tornerò
Stai diventando troppo emotivo
Sei perso nel tuo tumulto
Non hai ancora 5 anni
E tu non vuoi tenermi giù
No non proprio in fondo
È meglio lasciarmi andare
Quindi lasciami andare
Lasciami andare e vedrai che tornerò
Ti amo completamente
Tesoro, non mi perderai
quindi non ti senti così blu
E starai bene
Finirai per divertirti
Mi mancherai
Quindi lasciami andare, amore mio
Lasciami andare e vedrai che lo farò