Traduzione del testo della canzone Wrong Kind of Trouble - Standard Fare

Wrong Kind of Trouble (originale)

Sat in the kitchen with a friend
She’s heartbroken
Faced with lies and betrayal
She wants to do it all again
I said, «Is that the kind of trouble you want to get into?»
Is that the kind of trouble you want to get into?
Is that the kind of trouble you want to get into?
Is that the kind of trouble you want to get into?
She said, «No.»
She said, «Sleeping with the enemy
Sleeping with the hired help
Seducing friends of the family
And flirting with anyone else»
«Oh that’s the kind of trouble I want to get into
Yea the kind of trouble I want to get into
Yea the kind of trouble I want to get into
Yea the kind of trouble I want to get into»
I said, «Oh, do you really wanna go down that road?»
She said, «I don’t know.»
She’ll be sitting in the pickup at night
Crying your eyes out, yeah

Wrong Kind of Trouble (traduzione)

Seduto in cucina con un amico
Ha il cuore spezzato
Di fronte a bugie e tradimenti
Vuole rifare tutto di nuovo
Dissi: «È questo il tipo di guai in cui vuoi cacciarti?»
È questo il tipo di problema in cui vuoi entrare?
È questo il tipo di problema in cui vuoi entrare?
È questo il tipo di problema in cui vuoi entrare?
Lei ha detto no."
Disse: «Dormire con il nemico
Dormire con l'aiuto assunto
Sedurre gli amici di famiglia
E flirtare con chiunque altro»
«Oh, questo è il tipo di guai in cui voglio entrare
Sì, il tipo di problema in cui voglio entrare
Sì, il tipo di problema in cui voglio entrare
Sì, il tipo di problema in cui voglio entrare»
Dissi: "Oh, vuoi davvero percorrere quella strada?"
Ha detto: "Non lo so".
Starà seduta nel pulmino di notte
A piangere a squarciagola, sì