Traduzione del testo della canzone Парфюмер - Станционный смотритель

Парфюмер (originale)

В этом доме нет, на этой улице нет,
В этом городе тоже нет тебя.
Визуально нет, но я как парфюмер
Чувствую твой Chanel
Ты на фоне комет, золотых эполлет
На фоне дальних планет
Ищешь меня так же как я
Как тебя найти в потоке дней
искать среди иллюзий
Страх и ненависть, любовь и гнев
Смотрите люди
Я кидаю их на Север и на Юг,
На Запад и Восток
Терпеливо жду позывных —
Хотя бы один вздох
В этом доме нет, на этой улице нет
Таких порочных глаз
И на фоне других тысяч планет
Нет еще нас еще нет
Я не знаю ответ, не знаю ответ
На твой больной вопрос
Шлю тебе привет, горячий привет
До самых звезд!
Тебя найти в потоке дней
Искать среди иллюзий
Страх и ненависть, любовь и гнев
Смотрите люди
Я кидаю их на Север и на Юг,
На Запад и Восток
Терпеливо жду позывных —
Хотя бы один вздох

Парфюмер (traduzione)

Non in questa casa, non in questa strada,
Neanche tu sei in questa città.
Visivamente no, ma sono come un profumiere
Sento il tuo Chanel
Sei sullo sfondo di comete, spalline d'oro
Sullo sfondo di pianeti lontani
Cercami proprio come me
Come trovarti nel flusso dei giorni
cerca tra le illusioni
Paura e odio, amore e rabbia
Vedi le persone
le lancio al nord e al sud,
Verso Occidente e Oriente
Aspettando pazientemente i nominativi -
Almeno un respiro
Non in questa casa, non in questa strada
Occhi così malvagi
E sullo sfondo di altre migliaia di pianeti
No, non lo siamo ancora
Non conosco la risposta, non conosco la risposta
Alla tua dolorosa domanda
Ti mando un caro saluto
Alle stesse stelle!
Trovarti nel flusso dei giorni
Cerca tra le illusioni
Paura e odio, amore e rabbia
Vedi le persone
le lancio al nord e al sud,
Verso Occidente e Oriente
Aspettando pazientemente i nominativi -
Almeno un respiro