Traduzione del testo della canzone Рисовать - Станционный смотритель

Рисовать (originale)

Я так и думал, я так и думал, и знал
Самое время тебя рисовать.
Я так и думал, я так и думал, и знал
Самое время тебя рисовать.
Какой ты будешь через год?
Какой ты станешь через век?
С седой и легкой головой,
С морщинами у самых век
Я так и думал, я так и думал, и знал
Самое время тебя рисовать.
Я так и думал, я так и думал, и знал
Самое время тебя рисовать,
Рисовать, рисовать, рисовать.
А я останусь у ворот
У входа в рай, а может в ад,
И там мы встретимся с тобой,
Но будешь ты уже не та.
Я так и думал, я так и думал, и знал
Самое время тебя рисовать.
Я так и думал, я так и думал, и знал
Самое время тебя рисовать,
И во все небо портрет.
Твою улыбку во весь горизонт
Запомнил я, нарисовал на листке
И положил в конверт до скорых лет.
Я так и думал, я так и думал, и знал
Самое время тебя рисовать.
Я так и думал, я так им и сказал
Самое время тебя рисовать.
Рисовать, рисовать, рисовать.
?
cc-samara

Рисовать (traduzione)

Lo pensavo, lo pensavo e lo sapevo
È ora di disegnarti.
Lo pensavo, lo pensavo e lo sapevo
È ora di disegnarti.
Cosa sarai tra un anno?
Cosa diventerai tra un secolo?
Con la testa grigia e leggera,
Con rughe alle palpebre
Lo pensavo, lo pensavo e lo sapevo
È ora di disegnarti.
Lo pensavo, lo pensavo e lo sapevo
È ora di disegnarti
Disegna, disegna, disegna.
E rimarrò al cancello
All'ingresso del paradiso, o forse dell'inferno,
E lì ti incontreremo,
Ma non sarai più lo stesso.
Lo pensavo, lo pensavo e lo sapevo
È ora di disegnarti.
Lo pensavo, lo pensavo e lo sapevo
È ora di disegnarti
E un ritratto in tutto il cielo.
Il tuo sorriso oltre l'orizzonte
Mi sono ricordato, ho disegnato su un pezzo di carta
E mettilo in una busta fino ai prossimi anni.
Lo pensavo, lo pensavo e lo sapevo
È ora di disegnarti.
Lo pensavo, gliel'ho detto
È ora di disegnarti.
Disegna, disegna, disegna.
?
cc-samara