Traduzione del testo della canzone Про кошку и открытую дверь - Станционный смотритель

Про кошку и открытую дверь (originale)

Ночь за моим окном птицей
Заставляет сердце чётче биться
Запускает его вновь и вновь
Вот, скажешь мне, опять напился…
А я отвечу тебе «ты не права»
Я отвечу тебе «Сердце это я»
Тихо скрипнет дверь, ты откроешь её белой лапой.
Я следом за тобой.
Погладить тебя-ты будешь рада.
У тебя свои дела на балконе,
Лето и жара, шерсть по дому,
Во дворе играет в гольф ветер.
Эх, тебе бы сейчас туда!- я заметил
Я достану тебе белый мяч
из бумаги сложу, стану ветром сам
тихо скрипнет дверь, ты откроешь её белой лапой
я следом за тобой.
Погладить тебя-ты будешь рада…

Про кошку и открытую дверь (traduzione)

Notte fuori dalla mia finestra come un uccello
Fa battere più forte il cuore
Lo fa scorrere ancora e ancora
Ecco, dimmi, ti sei ubriacato di nuovo...
E io ti risponderò "ti sbagli"
Ti risponderò "Il cuore sono io"
La porta scricchiola piano, tu la apri con la tua zampa bianca.
Ti sto seguendo.
Accarezzati - sarai felice.
Hai i tuoi affari sul balcone,
Estate e caldo, lana in giro per casa,
Il vento gioca a golf nel cortile.
Eh, dovresti andarci adesso!- notai
Ti darò una palla bianca
Piegherò dalla carta, diventerò io stesso il vento
la porta scricchiola piano, tu la apri con la tua zampa bianca
Ti seguo.
Accarezzandoti - sarai felice ...