Traduzione del testo della canzone Everybody Be Dancin’ - Starbuck

Everybody Be Dancin’ (originale)

I never won for losing
But it ceased to be amusing when you told me That ev’ry night you’re shining bright
And the big apple band a callin' out your name
And what do you mean the Rolling Stones ain’t nothing to you
'Cause they ain’t got the beat right
I’m trying to tell you something
But you’re gonna jump around crazy half the night
Ev’rybody be dancing, dancing
Dancing half the night away
Ev’rybody be dancing
Dancing half the night away
Say you like to have a good time
But you don’t want to go no place cold and old
You’re heading for the neon light
To join the crowd shaking from door to door
You get me in such a heat
You know I’m gonna catch that beat if it kills me But don’t you think it’s a crying shame
That they don’t dance like Carmen here no more
Ev’rybody be dancing, dancing
Dancing half the night away
Ev’rybody be dancing
Dancing half the night away

Everybody Be Dancin’ (traduzione)

Non ho mai vinto per aver perso
Ma ha smesso di essere divertente quando mi hai detto che ogni notte risplendi luminoso
E la grande banda di mele che chiama il tuo nome
E cosa vuoi dire che i Rolling Stones non sono niente per te
Perché non hanno il ritmo giusto
Sto cercando di dirti qualcosa
Ma salterai in giro per tutta la notte
Tutti ballano, ballano
Ballando per mezza notte
Tutti stanno ballando
Ballando per mezza notte
Dì che ti piace divertirti
Ma non vuoi andare in nessun posto freddo e vecchio
Ti stai dirigendo verso la luce al neon
Per unirti alla folla che trema di porta in porta
Mi fai entrare in un tale caldo
Sai che prenderò quel ritmo se mi uccide Ma non pensi che sia un peccato piangere
Che qui non ballino più come Carmen
Tutti ballano, ballano
Ballando per mezza notte
Tutti stanno ballando
Ballando per mezza notte