| A sound that vibrates,
| Un suono che vibra,
|
| With the voices we create,
| Con le voci che creiamo,
|
| As the sines — we’ll fluctuate,
| Come i seni, oscilleremo,
|
| We will not wait, but undulate,
| Non aspetteremo, ma ondeggeremo,
|
| As one in waves.
| Come uno tra le onde.
|
| We will not wait.
| Non aspetteremo.
|
| The night is ours,
| La notte è nostra,
|
| The sea and the stars,
| Il mare e le stelle,
|
| We are as one in waves.
| Siamo come uno tra le onde.
|
| We will not wait.
| Non aspetteremo.
|
| Your hand in my hand,
| La tua mano nella mia mano,
|
| Our footprints in the sand,
| Le nostre impronte nella sabbia,
|
| In a dream we don’t understand,
| In un sogno che non capiamo,
|
| We will awake,
| Ci sveglieremo,
|
| But we’ll be safe as one in waves.
| Ma saremo al sicuro come uno tra le ondate.
|
| We will awake.
| Ci sveglieremo.
|
| The night is ours,
| La notte è nostra,
|
| The sea and the stars,
| Il mare e le stelle,
|
| We are as one in waves.
| Siamo come uno tra le onde.
|
| We will awake.
| Ci sveglieremo.
|
| You are, you are,
| Tu sei, tu sei,
|
| A crashing wave that frees my soul,
| Un'onda che si infrange che libera la mia anima,
|
| Let loose yourself, we’ll lose control,
| Lasciati andare, perderemo il controllo,
|
| The surf upon our dancing toes,
| Il surf sulle nostre dita danzanti,
|
| It’s never time to let you go.
| Non è mai il momento di lasciarti andare.
|
| The night is ours,
| La notte è nostra,
|
| The sea and the stars,
| Il mare e le stelle,
|
| We are as one in waves. | Siamo come uno tra le onde. |