Traduzione del testo della canzone Meanwhile - Starlito, Young Dolph, Don Trip

Meanwhile (originale)

Only time will tell
Offer these niggas too much time they gone tell
Only grind by myself
Couple lines of the lean and liter (and my heater)
Ain’t trying to take a L
Took a loss
Then I learned
What I bought bitch I earned
Fake rap niggas steady lying to themselves (nah
Couple nights ago my fifth time making bail
Took my FN
Got my nine in my belt
No GPS help me find myself
Look inside my heart
All the kindness that left
Eyes all dry
And crying don’t help
Winners won’t quit
That’s why I don’t fail
Yea
And I know all about being fucked up
Won’t nobody give you nothing
Call it tough love
No joke
It’ll break a nigga spirits when you broke
That the shit that taught me how to hustle
Meanwhile
The bills still coming
I ain’t got enough money
I can feel it in my stomach
Ain’t chilling till a nigga get a million every month
You ain’t with it
Man there ain’t nothing
I can feel it yeah it’s coming
My balls and my word
That’s all I have
I don’t trust shit
You can fault my past
The money bring temporary friends and hoes
I’ve been through them all and it taught my ass
Dirty as the tires and the rental I’m in
All that work and I never clocked in
Can’t do nothing but shake my head when I think about all of the money I spent
2% tint on that black 550
If a nigga come get me
He gone have to die with me
AR15 short enough to ride with me
I’m too rich to catch the bus
But too broke to buy a Bentley
Second thought I could’ve bought two
Still getting three or four for a walk through
I lost money, lost friends, lost love and love ones
No wonder I got lost screws
Blowing smoke in the air
I got P’s everywhere
Woreseome ass bitch won’t stay out of my ear
Woke feeling like the player of the year
I put the syrup down
Po’d a glass of Belvedere
You ever been fucked up (Nigga hell yeah)
That’s why I go so hard on these fuck niggas
Meanwhile I’m looking for a stash house in Bel Air
I’m fucked up in the mental
I don’t trust niggas
My childhood was a wild hood
Niggas getting murked in our hood
This life that we living nigga this shit ain’t all good
Four grams of that super cookie in my backwoods
Jewelry box full of gold but I use to play them up
Pull up in the hood and all the bitches want hugs
If she roll the weed good I’ll buy the bitch a pair of Uggs
Still jump out on the block with my niggas smoking blunts

Meanwhile (traduzione)

Solo il tempo lo dirà
Offri a questi negri troppo tempo per raccontarlo
Macina solo da solo
Un paio di righe del magro e un litro (e il mio riscaldatore)
Non sto cercando di prendere una L
Ha subito una perdita
Poi ho imparato
Quello che ho comprato puttana l'ho guadagnato
I falsi negri rap continuano a mentire a se stessi (nah
Un paio di notti fa la mia quinta volta che ho pagato la cauzione
Ho preso il mio FN
Ho il mio nove nella cintura
Nessun GPS mi aiuta a ritrovare me stesso
Guarda dentro il mio cuore
Tutta la gentilezza che è rimasta
Occhi tutti asciutti
E piangere non aiuta
I vincitori non si arrendono
Ecco perché non sbaglio
Sì
E so tutto sull'essere incasinato
Nessuno ti darà niente
Chiamalo amore duro
Nessun scherzo
Spezzerà l'umore di un negro quando hai rotto
Quella è la merda che mi ha insegnato a fare il furbo
Nel frattempo
I conti ancora in arrivo
Non ho abbastanza soldi
Riesco a sentirlo nello stomaco
Non è rilassante finché un negro non ottiene un milione ogni mese
Tu non sei con esso
Amico, non c'è niente
Lo sento sì, sta arrivando
Le mie palle e la mia parola
Questo è tutto quello che ho
Non mi fido di un cazzo
Puoi criticare il mio passato
I soldi portano amici temporanei e zappe
Li ho esaminati tutti e mi ha insegnato il culo
Sporco come le gomme e il noleggio in cui mi trovo
Tutto quel lavoro e non ho mai registrato
Non posso fare altro che scuotere la testa quando penso a tutti i soldi che ho speso
2% di tinta su quel nero 550
Se un negro vieni a prendermi
È andato a morire con me
AR15 abbastanza corto da correre con me
Sono troppo ricco per prendere l'autobus
Ma troppo al verde per comprare una Bentley
Ripensandoci che avrei potuto comprarne due
Ne sto ancora ricevendo tre o quattro per una passeggiata
Ho perso soldi, perso amici, perso amore e persone care
Non c'è da stupirsi se ho perso le viti
Soffiare fumo nell'aria
Ho P ovunque
Una puttana terribile non starà fuori dal mio orecchio
Mi sono svegliato sentendomi il giocatore dell'anno
Metto giù lo sciroppo
Ho bevuto un bicchiere di Belvedere
Sei mai stato incasinato (Nigga l'inferno sì)
Ecco perché vado così duro con questi fottuti negri
Nel frattempo sto cercando una riserva a Bel Air
Sono incasinato nella mentale
Non mi fido dei negri
La mia infanzia è stata una selvaggia
I negri vengono oscurati nella nostra cappa
Questa vita in cui viviamo, negro, questa merda non è del tutto buona
Quattro grammi di quel super biscotto nei miei boschi
Portagioielli pieno d'oro ma li uso per riprodurli
Tirati su nel cofano e tutte le puttane vogliono abbracci
Se arrotola bene l'erba, comprerò alla cagna un paio di Ugg
Salta ancora sul blocco con i miei negri che fumano blunts