Traduzione del testo della canzone Alcoholic - Starsailor

Alcoholic (originale)

Don’t you know you’ve got your Daddy’s eyes
Daddy was an alcoholic
But your mother kept it all inside
Threw it all away
I was looking for another you
And I found another one
I was looking for another you
When I looked round you were gone
Stay by my side
And the pipe dream is yours now
Stay by my side
And the singer won’t get in our way
Don’t you know you’ve got your Daddy’s eyes
And your Daddy was an alcoholic
But your mother kept it all inside
Threw it all away
I was looking for another you
And I found another one
I was looking for another you
When I looked round you were gone
Stay by my side
And the pipe dream is yours now
Stay by my side
And the cynics won’t get in our way
Don’t you know you’ve got your Daddy’s eyes
And your Daddy was an alcoholic
But your mother kept it all inside
Threw it all away
I was looking for another chance
To see your blue eyed problem

Alcoholic (traduzione)

Non sai che hai gli occhi di tuo padre
Papà era un alcolista
Ma tua madre teneva tutto dentro
Butta via tutto
Stavo cercando un altro te
E ne ho trovato un altro
Stavo cercando un altro te
Quando mi sono guardato intorno eri sparito
Stai dalla mia parte
E il sogno irrealizzabile è tuo ora
Stai dalla mia parte
E il cantante non si metterà sulla nostra strada
Non sai che hai gli occhi di tuo padre
E tuo padre era un alcolizzato
Ma tua madre teneva tutto dentro
Butta via tutto
Stavo cercando un altro te
E ne ho trovato un altro
Stavo cercando un altro te
Quando mi sono guardato intorno eri sparito
Stai dalla mia parte
E il sogno irrealizzabile è tuo ora
Stai dalla mia parte
E i cinici non ci ostacoleranno
Non sai che hai gli occhi di tuo padre
E tuo padre era un alcolizzato
Ma tua madre teneva tutto dentro
Butta via tutto
Stavo cercando un'altra possibilità
Per vedere il tuo problema con gli occhi azzurri