Traduzione del testo della canzone Poor Misguided Fool - Starsailor

Poor Misguided Fool (originale)

As soon as you sound like him,
Give me a call,
When you’re so sensitive,
Its a long way to fall,
Whenever you need a home,
I will be there,
Whenever you’re all alone,
And nobody cares,
You’re just a poor misguided fool,
Who thinks they know what I should do,
A line for me and a line for you,
I lose my right to a point of view,
Whenever you reach for me,
I’ll be your guide,
Whenever you need someone,
To keep it inside,
Whenever you need a home,
I will be there,
Whenever you’re all alone,
And nobody cares,
You’re just a poor misguided fool,
Who thinks they know what I should do,
A line for me and a line for you,
I lose my right to a point of view,
I’ll be your guide in the morning,
You cover up bullet holes,
As soon as you sound like him,
Give me a call,
When you’re so sensitive,
Its a long way to fall,
You’re just a poor misguided fool,
Who thinks they know what I should do,
A line for me and a line for you,
I lose my right to a point of view.

(traduzione)

Non appena sembri lui,
Chiamami,
Quando sei così sensibile,
È una lunga strada per cadere,
Ogni volta che hai bisogno di una casa,
Sarò lì,
Ogni volta che sei tutto solo,
E a nessuno importa
Sei solo un povero sciocco fuorviato,
Chi pensa di sapere cosa dovrei fare,
Una linea per me e una linea per te,
Perdo il diritto a un punto di vista,
In qualsiasi momento tu mi raggiunga,
sarò la tua guida,
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno,
Per tenerlo dentro,
Ogni volta che hai bisogno di una casa,
Sarò lì,
Ogni volta che sei tutto solo,
E a nessuno importa
Sei solo un povero sciocco fuorviato,
Chi pensa di sapere cosa dovrei fare,
Una linea per me e una linea per te,
Perdo il diritto a un punto di vista,
Sarò la tua guida al mattino,
Copri i buchi dei proiettili,
Non appena sembri lui,
Chiamami,
Quando sei così sensibile,
È una lunga strada per cadere,
Sei solo un povero sciocco fuorviato,
Chi pensa di sapere cosa dovrei fare,
Una linea per me e una linea per te,
Perdo il diritto a un punto di vista.