Traduzione del testo della canzone А помнишь? - Старски

А помнишь? (originale)

Эй малыш
Ну что сейчас ты не спишь?
А может меня ты простишь
И снова ты полетишь
Эй малыш
Я знаю ты меня ждёшь
Прошу тебя не грусти
Ты сама всё скоро поймешь
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
Ну, зачем?
Мне слушать весь этот бред
Я очень сильно устал
Ты наносишь мне только вред
Ну, зачем?
Слова твои о любви
В них не было ничего
Кроме той самой сладкой лжи
Я очень сильно устал
Прошу меня отпусти
Тебе никогда я не врал
Хоть и было у нас не ахти
Я очень сильно устал
Прошу отпусти ты меня
С тобой уже не дышал
Но запомню я нас навсегда
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили

(traduzione)

Ehi piccola
Allora perché non dormi adesso?
Puoi perdonarmi
E tornerai a volare
Ehi piccola
So che mi stai aspettando
Per favore, non essere triste
Presto capirai tutto
Ti ricordi com'è con te
Ci amavamo
Ti ricordi com'è con te
Hanno ucciso il loro amore
Ti ricordi com'è con te
Ci amavamo
Ma non sono più tuo
E i sentimenti sono diventati tutti freddi
ero felice con te
Abbiamo diviso tutto a metà
Ti ricordi com'è con te
Hanno ucciso il loro amore
Ti ricordi com'è con te
Ci amavamo
Ma non sono più tuo
E i sentimenti sono diventati tutti freddi
ero felice con te
Abbiamo diviso tutto a metà
Ti ricordi com'è con te
Hanno ucciso il loro amore
Bene perchè?
Ascolto tutte queste sciocchezze
sono molto stanco
Mi fai solo del male
Bene perchè?
Le tue parole sull'amore
Non c'era niente in loro
Tranne quelle dolci bugie
sono molto stanco
Per favore lasciami andare
non ti ho mai mentito
Anche se non eravamo così caldi
sono molto stanco
Per favore lasciami andare
Non ho più respirato con te
Ma mi ricorderò di noi per sempre
Ti ricordi com'è con te
Ci amavamo
Ma non sono più tuo
E i sentimenti sono diventati tutti freddi
ero felice con te
Abbiamo diviso tutto a metà
Ti ricordi com'è con te
Hanno ucciso il loro amore
Ti ricordi com'è con te
Ci amavamo
Ma non sono più tuo
E i sentimenti sono diventati tutti freddi
ero felice con te
Abbiamo diviso tutto a metà
Ti ricordi com'è con te
Hanno ucciso il loro amore