Traduzione del testo della canzone Montale - Старски

Montale (originale)

Со мною было лучше раза в два
Со мной ведь были счастливы глаза
Не вспоминай меня ты, рядом с ним
Ведь лучше мне, когда я один
Со мною было лучше раза в два
Со мной ведь были счастливы глаза
Не вспоминай меня ты, рядом с ним
Ведь лучше мне, когда я один
Когда наберёшь мне
Я вспомню твой номер
И снова соврёшь мне
Но играть не позволю
Все твои слёзы
Это лишь украшения
Ты сломала любовь
Перелом со смещением
(Что осталось от тебя?)
Поймёшь ты однажды
Пали мои сторис
Там давно всё неважно
За мною вся правда
За тобою лишь воздух
Теперь для тебя я
Ограниченный доступ
Со мною было лучше раза в два
Со мной ведь были счастливы глаза
Не вспоминай меня ты, рядом с ним
Ведь лучше мне, когда я один
(Слышишь?)
Со мною было лучше раза в два
Со мной ведь были счастливы глаза
Не вспоминай меня ты, рядом с ним
Ведь лучше мне, когда я один
Ты снова напишешь
Но будешь в игноре
Другая мне ближе
«Прости» на повторе
Ничего мне не жаль
Всё давно уже в прошлом
Аромат твой Montale
Не остался под кожей
Мне остался под кожей твой блеф
Только эхом твой искусственный смех
Твои чувства для меня это грех
Но твоя любовь она же для всех
Со мною было лучше раза в два
Со мной ведь были счастливы глаза
Не вспоминай меня ты, рядом с ним
Ведь лучше мне, когда я один
(Слышишь?)
Со мною было лучше раза в два
Со мной ведь были счастливы глаза
Не вспоминай меня ты, рядом с ним
Ведь лучше мне, когда я один

Montale (traduzione)

Con me è stato meglio due volte
Con me, i miei occhi erano felici
Non ricordarti di me tu, accanto a lui
È meglio per me quando sono solo
Con me è stato meglio due volte
Con me, i miei occhi erano felici
Non ricordarti di me tu, accanto a lui
È meglio per me quando sono solo
Quando mi chiami
Mi ricorderò il tuo numero
E mentimi di nuovo
Ma non ti lascerò giocare
Tutte le tue lacrime
Queste sono solo decorazioni
Hai rotto l'amore
Frattura con spostamento
(Cosa resta di te?)
Capirai un giorno
Brucia le mie storie
Non importa da molto tempo
Tutta la verità è dietro di me
Dietro di te c'è solo aria
Ora per te io
Accesso limitato
Con me è stato meglio due volte
Con me, i miei occhi erano felici
Non ricordarti di me tu, accanto a lui
È meglio per me quando sono solo
(Senti?)
Con me è stato meglio due volte
Con me, i miei occhi erano felici
Non ricordarti di me tu, accanto a lui
È meglio per me quando sono solo
scrivi di nuovo
Ma sarai ignorato
L'altro è più vicino a me
"Scusa" a ripetizione
Non mi pento di niente
È tutto nel passato
Il profumo del tuo Montale
Non è rimasto sotto la pelle
Sono rimasto sotto la pelle del tuo bluff
Fai solo eco alla tua risata artificiale
I tuoi sentimenti sono un peccato per me
Ma il tuo amore è per tutti
Con me è stato meglio due volte
Con me, i miei occhi erano felici
Non ricordarti di me tu, accanto a lui
È meglio per me quando sono solo
(Senti?)
Con me è stato meglio due volte
Con me, i miei occhi erano felici
Non ricordarti di me tu, accanto a lui
È meglio per me quando sono solo