Traduzione del testo della canzone New Pain - Static-X

New Pain (originale)

Misdirected, I’m awakened
Manifested, into my head
I feel new pain
Becoming part of my every, every moment now
New pain — you told me you wanted and hated me
New pain — you kill me, now this becomes part
I’m so sure I’m, so confused, I’m
All things to you, nothing to you
I feel new pain, in these shadows
Of my every, every moment now
New pain — you told me you wanted and hated me
New pain — you kill me, now this becomes part of me
New pain — you told me you wanted and hated me
New pain — you kill me, now this becomes part
You told me that you wanted me
You told me that you hate me
Tear for our suffering
Told me that I’m the one
You wanted to kill me
And now it makes me so ugly
Becomes part of me
Turning into this new pain
Your horse I ride, bite down hard
And now I suffer
My heart to my mind, it burns
Rips, it hurts, it kills

(traduzione)

Mal indirizzato, mi sono svegliato
Manifestato, nella mia testa
Sento un nuovo dolore
Diventare parte del mio ogni momento ora
Nuovo dolore: mi hai detto che mi volevi e mi odiavi
Nuovo dolore: mi uccidi, ora questo diventa parte
Sono così sicuro di essere, così confuso, lo sono
Tutto per te, niente per te
Sento un nuovo dolore, in queste ombre
Di mio ogni momento ora
Nuovo dolore: mi hai detto che mi volevi e mi odiavi
Nuovo dolore: mi uccidi, ora questo diventa parte di me
Nuovo dolore: mi hai detto che mi volevi e mi odiavi
Nuovo dolore: mi uccidi, ora questo diventa parte
Mi hai detto che mi volevi
Mi hai detto che mi odi
Lacrima per la nostra sofferenza
Mi ha detto che sono io
Volevi uccidermi
E ora mi rende così brutto
Diventa parte di me
Trasformandosi in questo nuovo dolore
Il tuo cavallo che guido, mordo forte
E ora soffro
Il mio cuore nella mia mente, brucia
Strappa, fa male, uccide