Traduzione del testo della canzone Shadow Zone - Static-X

Shadow Zone (originale)

I get we gotta run
Make me take it
Take out the big one
I can’t forget I cannot
See infect me
Enter the shadow zone
I like it, slice it
This is your own world
Naked, resurfacing
I get we gotta run
Make me take it
Take out the big one
I can’t forget I cannot
See infect me
Enter the shadow zone
I like it, slice it
This is your own world
Naked, resurfacing
Shadow Zone
I come to realize
That I’m home now
But you can’t see inside me
Shadow Zone
If I can’t forget just
Leave me alone now
It’s time to go out, shut down
I’m sick of this mutation
All of this masturbation
It becomes my salvation
Taking it, taking it
I’m sick of this mutation
All of this masturbation
It becomes my salvation
Taking it, taking it
Shadow Zone
I come to realize
That I’m home now
But you can’t see inside me
Shadow Zone
If I can’t forget just
Leave me alone now
It’s time to go out, shut down
I’m dead inside, my head my mind
Right way wrong way, this cage is my rage
My cord ripped out, cry out for help
Call this my own
Shadow Zone
I come to realize
That I’m home now
But you can’t see inside me
Shadow Zone
If I can’t forget just
Leave me alone now
It’s time to go out, shut down
Shadow Zone
I come to realize
That I’m home now
But you can’t see inside me
Shadow Zone
If I can’t forget just
Leave me alone now
It’s time to go out, shut down
I get we gotta run
Make me take it
Take out the big one
I can’t forget I cannot
See infect me
Enter the shadow zone
I like it, slice it
This is your own world
Naked, resurfacing, resurfacing

Shadow Zone (traduzione)

Capisco che dobbiamo scappare
Fammi prenderlo
Tira fuori quello grande
Non posso dimenticare che non posso
Vedi infettami
Entra nella zona d'ombra
Mi piace, affettalo
Questo è il tuo mondo
Nudo, riemergente
Capisco che dobbiamo scappare
Fammi prenderlo
Tira fuori quello grande
Non posso dimenticare che non posso
Vedi infettami
Entra nella zona d'ombra
Mi piace, affettalo
Questo è il tuo mondo
Nudo, riemergente
Zona d'ombra
Vengo per rendermi conto
Che sono a casa ora
Ma non puoi vedere dentro di me
Zona d'ombra
Se non posso dimenticare
Lasciami solo ora
È ora di uscire, chiudere
Sono stufo di questa mutazione
Tutta questa masturbazione
Diventa la mia salvezza
Prenderlo, prenderlo
Sono stufo di questa mutazione
Tutta questa masturbazione
Diventa la mia salvezza
Prenderlo, prenderlo
Zona d'ombra
Vengo per rendermi conto
Che sono a casa ora
Ma non puoi vedere dentro di me
Zona d'ombra
Se non posso dimenticare
Lasciami solo ora
È ora di uscire, chiudere
Sono morto dentro, la mia testa la mia mente
Nel modo giusto nel modo sbagliato, questa gabbia è la mia rabbia
Il mio cordone si è strappato, chiedo aiuto
Chiamalo mio
Zona d'ombra
Vengo per rendermi conto
Che sono a casa ora
Ma non puoi vedere dentro di me
Zona d'ombra
Se non posso dimenticare
Lasciami solo ora
È ora di uscire, chiudere
Zona d'ombra
Vengo per rendermi conto
Che sono a casa ora
Ma non puoi vedere dentro di me
Zona d'ombra
Se non posso dimenticare
Lasciami solo ora
È ora di uscire, chiudere
Capisco che dobbiamo scappare
Fammi prenderlo
Tira fuori quello grande
Non posso dimenticare che non posso
Vedi infettami
Entra nella zona d'ombra
Mi piace, affettalo
Questo è il tuo mondo
Nudo, resurfacing, resurfacing