Traduzione del testo della canzone The Only - Static-X

The Only - Static-X
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Only , di -Static-X
Canzone dall'album: Shadow Zone
Nel genere:Ню-метал
Data di rilascio:06.10.2003
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Warner Music Records

Seleziona la lingua in cui tradurre:

The Only (originale)The Only (traduzione)
I'm winning, You're losing.Io vinco, tu perdi.
I'm falling.Sto cadendo.
Your agony,La tua agonia,
lower, than lower.sempre più giù.
Before, your forgotten memory.Prima, il tuo ricordo dimenticato.
Heaven, Your Hell.Paradiso, il tuo Inferno.
I'm killing your fantasy.Sto uccidendo la tua fantasia.
More, and more.Ancora, e ancora.
You follow, your deepest reality.Segui, la tua realtà più profonda.
You're trying to take me, Stai cercando di prendermi,
They're trying to make me.Loro cercano di plasmarmi.
This is the only, Questa è l'unica cosa,
Give me the only thing.Dammi l'unica cosa.
Tired of trying, Stanco di provare,
I'm tired of lying.Sono stanco di mentire.
The only thing I understand is what I feel.L'unica cosa che capisco è ciò che sento.
Identity, Fantasy, Heresy, Killing me.Identità, Fantasia, Eresia, mi stanno uccidendo.
Lower, than lower.Sempre più giù.
Before, this thing to feed.Prima, questa cosa da nutrire.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.Ipocrita, Lunatico, Fanatico, Eretico.
More, and more.Ancora, e ancora.
You follow, your deepest reality.Segui, la tua realtà più profonda.
You're trying to take me, Stai cercando di prendermi,
They're trying to make me.Loro cercano di plasmarmi.
This is the only, Questa è l'unica cosa,
Give me the only thing.Dammi l'unica cosa.
Tired of trying, Stanco di provare,
I'm tired of lying.Sono stanco di mentire.
The only thing I understand is what I feel.L'unica cosa che capisco è ciò che sento.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.Ipocrita, Lunatico, Fanatico, Eretico.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.Ipocrita, Lunatico, Fanatico, Eretico.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.Ipocrita, Lunatico, Fanatico, Eretico.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.Ipocrita, Lunatico, Fanatico, Eretico.
You're trying to take me, Stai cercando di prendermi,
They're trying to make me.Loro cercano di plasmarmi.
This is the only, Questa è l'unica cosa,
Give me the only thing.Dammi l'unica cosa.
Tired of trying, Stanco di provare,
I'm tired of lying.Sono stanco di mentire.
The only thing I understand is what I feel.L'unica cosa che capisco è ciò che sento.
You're trying to take me, Stai cercando di prendermi,
They're trying to make me.Loro cercano di plasmarmi.
This is the only, Questa è l'unica cosa,
Give me the only thing.Dammi l'unica cosa.
Tired of trying, Stanco di provare,
I'm tired of lying.Sono stanco di mentire.
The only thing I understand is what I feel.L'unica cosa che capisco è ciò che sento.

Significato della canzone

"The Only" dei Static-X è un pezzo di industrial metal che mette in scena uno scontro di potere tra un "io" dominante e un "tu" che sprofonda sempre più in basso, tra vittoria e sconfitta, cielo e inferno. Le immagini sono nette e taglienti: memoria dimenticata, fantasia uccisa, un'identità che si sgretola sotto la pressione di chi cerca di manipolarla e "prenderla".

Nel ritornello ossessivo la voce rivendica un solo punto fermo: ciò che sente, non ciò che le viene detto di essere. La sequenza di insulti – ipocrita, lunatico, fanatico, eretico – suona come un'etichettatura sociale respinta con rabbia, mentre la stanchezza di provare e di mentire diventa il vero cuore del brano: un inno alla sincerità brutale contro ogni forma di controllo esterno.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: