Traduzione del testo della canzone So I Fell Down - Steaming Satellites

So I Fell Down (originale)

I thought about the ones i hate most than you
you know you are my last
yeah you kill me twice
you trick my mind
but you just can’t drag me down
I keep thinking about you
all the time
and I still can’t figure out
that my mind is why I sang for you
that is all that I ever hear
I don’t need nobody
I dont need anyone im out of here
I don’t need nobody
I just keep walking
that’s what I know
so I sat down yet I fell down
woah I crashed you the floor
I said you many things I should’nt have done
I keep thinking about you
day and night
but there’s still one little thing
I went out of the soul
got back from track
so you fuckers can’t drag me down
woah woah woah you are a vampire
and you keep sucking me dry
woah woah woah you are a vampire
and you keep sucking me dry
woah woah woah you are a vampire
you keep sucking me dry
woah woah woah you are a vampire
and you keep sucking me dry

(traduzione)

Ho pensato a quelli che odio più di te
sai che sei il mio ultimo
sì, mi uccidi due volte
mi inganni la mente
ma non puoi trascinarmi giù
Continuo a pensare a te
tutto il tempo
e non riesco ancora a capire
che la mia mente è il motivo per cui ho cantato per te
questo è tutto ciò che ho mai sentito
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno che nessuno sia fuori di qui
Non ho bisogno di nessuno
Continuo solo a camminare
questo è quello che so
quindi mi sono seduto ma sono caduto
woah ti ho fatto schiantare a terra
Ti ho detto molte cose che non avrei dovuto fare
Continuo a pensare a te
giorno e notte
ma c'è ancora una piccola cosa
Sono uscito dall'anima
tornato dalla pista
quindi voi stronzi non potete trascinarmi giù
woah woah woah sei un vampiro
e continui a succhiarmi asciutto
woah woah woah sei un vampiro
e continui a succhiarmi asciutto
woah woah woah sei un vampiro
continui a succhiarmi asciutto
woah woah woah sei un vampiro
e continui a succhiarmi asciutto