Traduzione del testo della canzone Spaceships - Steaming Satellites

Spaceships (originale)

I took it for granted
It’s the best I can do, do for you
I’m riding on spaceships
It’s all I have learned
Just filled up my gas tank
To get up just one, one more time
I’m riding on spaceships
I hope I don’t fall -oh- apart
Now let’s get it started
Been waiting way much, much too long
I’m riding on spaceships
I hope I don’t fall apart
I pushed all the buttons (?)
I pushed them so hard, oh I tried
I’m riding on spaceships
I hope I don’t fall apart
Oh I think I´m stranded here
No that´s not zero gravity at all, oh my dear
And you know my spaceship
Oh my spaceship is broken down
But I must say the flight was alright

Spaceships (traduzione)

L'ho dato per scontato
È il meglio che posso fare, fare per te
Sto guidando su astronavi
È tutto ciò che ho imparato
Ho appena riempito il mio serbatoio del gas
Per alzarsi solo una, ancora una volta
Sto guidando su astronavi
Spero di non cadere a pezzi
Ora iniziamo
Ho aspettato molto, troppo a lungo
Sto guidando su astronavi
Spero di non cadere a pezzi
Ho premuto tutti i pulsanti (?)
Li ho spingiti così forte, oh ci ho provato
Sto guidando su astronavi
Spero di non cadere a pezzi
Oh penso di essere bloccato qui
No, non è affatto gravità zero, oh mio caro
E tu conosci la mia astronave
Oh, la mia navicella spaziale è distrutta
Ma devo dire che il volo è andato bene