Traduzione del testo della canzone Go Down South - Steel Banglez, KONAN, Yungen

Go Down South (originale)

Money going up
Girls going down
Didn’t know me then
Bet you know me now
I don’t care where you’re from
Just use your brain
Heads up, go down south
Go down south
Go down south
Go down south
Yeah, go down south
Look I don’t care where you’re from
Just use you brain
Heads up, go down south
Madness, with a bad bitch
In between her buns going ham
That’s a sandwich
I can have you come in, Labrinth
Handle it, you won’t stop buss, traffic
She said I’m hot chocolate with mean swag
When a whore licks, I get a tea bag
Spent 3 bags on 3 bags
Cum shot, watch the white stick, wii pad
Your girl said she at the seminar
But word to the Scottish, it’s my house where she heading bruh
Bare noise when I get in her
Neighbours can’t handle the racket, Federer
When I cruise by, they like you fly
Ask the Arabs about the brands that I do buy
I’m the man, I’m the man, I’m the man
So she wanna toss my salad, food fight
Aiming at your girl got my stick as a trigger (blow)
Call me John Terry, I don’t really fuck with niggas
Tia and Tamera, yeah I can handle sisters
Virgins know I get it popping, blisters
Telescopes out, yeah you looking at a star
All I do is splash, put me in the water park
No tints on the ride they be looking all hard
Spent a car on the watch, why you watching the car
At least once a month I be in the papers
Fuck me and sell the story, you’ll be famous
Might wants seconds cause I’m first class right
I can take you on your first, first class flight
She said, «Chip, I wanna beat, don’t tell my ex»
Says she plays dirty, over she crept
Life’s just a gamble, flip a coin, yes
Go down South, it landed on heads
(Inside out man)
Make a toast, I’m finally getting my bread right
I’m in the club, on my ones on a dead night
This ting Ambers giving me the red light
I’d be Prada’d off, sipping a red stripe
I don’t jam man, the girls know I’m doughnuts
She like Yung, man you really need to grow up
I put my tower in between her twins and make her complain
Till I blow up (boom)
A little jerk but she really wanna fling
Moving rice to get P’z, it ain’t a ting
Food man, I used to have money in cling
Now my money’s in banks, Bada Boom Bada Bing
I do the damn thing me and Kone in the deegra
And if I don’t wear a glove, she a keeper
Told this chick off Twitter I’mma FU
What do you think happened when I seen her?
Said I’m all about the Capital, I told her from the start
Heard me on the radio, and now she wants my heart
But I’m all about my paper, you can tell by the voice
Left her with a kiss, like I really got a choice
They told me go six, and I was like we be in
Give your girl a beat, 120 BPM
The weeds got me parro, girls think I’m shallow
Cause I got so much adds on my BBM
And after my gigs, they usually want to party
So I take them to the park, and I get inside the nani
Or it’s back to the villa, she creaming already
I’m far from chavvy, but I leave the bed messy
Got a bally on my top it’s bringing out the crook in me
Heard I got chips, now they wanna look for me
They know that I’m for real, just take one look at me
I used to load clips, now I’m trying to push a tee

(traduzione)

Soldi che salgono
Ragazze che scendono
Non mi conosceva allora
Scommetto che mi conosci adesso
Non mi interessa da dove vieni
Usa solo il tuo cervello
Avvicinati, vai a sud
Scendi a sud
Scendi a sud
Scendi a sud
Sì, vai a sud
Ascolta, non mi interessa da dove vieni
Usa solo il tuo cervello
Avvicinati, vai a sud
Follia, con una puttana cattiva
Tra i suoi panini che vanno al prosciutto
Questo è un panino
Posso farti entrare, Labrinth
Gestiscilo, non fermerai autobus, traffico
Ha detto che sono una cioccolata calda con uno swag cattivo
Quando una puttana lecca, ricevo una bustina di tè
Ho speso 3 borse su 3 borse
Sborrata, guarda il bastoncino bianco, il wii pad
La tua ragazza l'ha detto al seminario
Ma parola agli scozzesi, è casa mia dove si dirige bruh
Nessun rumore quando entro in lei
I vicini non reggono il racket, Federer
Quando passo in crociera, a loro piace volare
Chiedi agli arabi dei marchi che compro
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Quindi vuole lanciare la mia insalata, lotta per il cibo
Mirare alla tua ragazza ha ottenuto il mio bastone come un grilletto (colpo)
Chiamami John Terry, non vado davvero a scopare con i negri
Tia e Tamera, sì, posso gestire le sorelle
Le vergini sanno che lo faccio scoppiare, vesciche
Telescopi fuori, sì, stai guardando una stella
Tutto quello che faccio è sguazzare, mettermi nel parco acquatico
Nessuna tinta durante il viaggio, sembrano tutti difficili
Ho trascorso un'auto sull'orologio, perché guardi l'auto
Almeno una volta al mese sarò sui giornali
Fottimi e vendi la storia, diventerai famosa
Potrebbe volerci secondi perché ho ragione di prima classe
Posso accompagnarti sul tuo volo in prima classe
Ha detto: «Chip, voglio battere, non dirlo alla mia ex»
Dice che gioca sporco, perché si è intrufolata
La vita è solo un azzardo, lancia una moneta, sì
Scendi a sud, è atterrato in testa
(Uomo al rovescio)
Fai un brindisi, finalmente sto preparando bene il mio pane
Sono nel club, nei miei in una notte morta
Questa sfumatura di Ambers mi dà il semaforo rosso
Sarei stato Prada'd off, sorseggiando una striscia rossa
Non faccio jam, le ragazze sanno che sono delle ciambelle
Le piace Yung, amico di cui hai davvero bisogno per crescere
Metto la mia torre tra i suoi gemelli e la faccio lamentare
Finché non esplodo (boom)
Un piccolo idiota, ma ha davvero voglia di scappare
Spostare il riso per ottenere P'z, non è un ting
Uomo del cibo, avevo i soldi in tasca
Ora i miei soldi sono nelle banche, Bada Boom Bada Bing
Faccio la dannata cosa io e Kone nel deegra
E se non indosso un guanto, lei è una custode
Ho detto a questa ragazza su Twitter che sono FU
Cosa pensi sia successo quando l'ho vista?
Ho detto che mi occupo solo della Capitale, gliel'ho detto dall'inizio
Mi ha sentito alla radio e ora vuole il mio cuore
Ma mi occupo solo del mio documento, puoi dirlo dalla voce
L'ho lasciata con un bacio, come se avessi davvero una scelta
Mi hanno detto di andare in sei, ed ero come se fossimo dentro
Dai un colpo alla tua ragazza, 120 BPM
Le erbacce mi hanno parro, le ragazze pensano che io sia superficiale
Perché ho così tante aggiunte sul mio BBM
E dopo i miei concerti, di solito vogliono fare festa
Quindi li porto al parco e entro nel nani
Oppure è tornata alla villa, sta già scremando
Sono tutt'altro che chavvy, ma lascio il letto in disordine
Ho una palla in cima, sta tirando fuori il truffatore che è in me
Ho sentito che ho patatine fritte, ora vogliono cercarmi
Sanno che sono reale, dai un'occhiata a me
Prima caricavo le clip, ora provo a spingere una maglietta