Traduzione del testo della canzone Yhtenä iltana humalassa - Steen1, Illi

Yhtenä iltana humalassa (originale)

Tää raita ei oo protesti, tyhjenee lesti, et pysty kelaa kriittisesti
Jepjep, aika tiimalasis valuu, kello tikittää, saispa ajatukset haltuun
Mä oon Kale vanhoille frendeille, Steen Christensen tiedotusvälineille
Se kuunnelkoon kuka jaksaa, istu alas kyl artisti voi maksaa
Mä teen massii kuolleella kytillä, sain siitä palkkioks kansikuvan NYT: ssä
Seuraavaks mä myin mun parhaan frendin levyraatiin, juostiin pankkiin samantien
ku massit saatiin
Mut tunnetaan markkinointikikkana, ei massii fikkaan, en usko herääväni rikkaana
Tuntuu välil, et seinät niskaan kaatuu, avaan lestin ja odottelen aamuu
Mut on tallottu maahan, rikottu liian monta kertaa, katseessani tyhjää,
en voi periksi antaa.
(x2)
Melankolinen tausta, sillä ymmärrät yskän, sil oo mulle mitään vitun merkitystä
Huudan raivoo täyteen salin, mul on tuhat fanii, eihän kukaan kuuntelis
runopoikahinttarii
Tuhannet vanhukset sänkyyn sidoittuna, yksin makaa vaipoissa, lääkehuuruissa
Odottaa kybä vuotta, venaa et ne delaa, en rupee levynmyynnin kustannuksel siit
kertomaan
Kliseet rivit, feat ex-isoi nimii, nyt on sit ehkä nillittäjät onnellisii
Ihmisarvo kasvaa vaan siks et mä räppään, hyvänä päivänä tutut heittää stobee
etee pyytämättä
Iso räppistarba joutuu tekee uhrauksia, nimettömät lähettelee tappouhkauksia
Hyvä muuttuu pahaks, en jaksa kantaa kaunaa.
Kello tikittää anna itä-jätkän
laulaa
Mut on tallottu maahan, rikottu liian monta kertaa, katseessani tyhjää,
en voi periksi antaa.
(x2)
Mä pysyn nöyränä, mut mä tiedän et mä skriivaan siihen asti et sydänkäyrä
näyttää suoraa viivaa
Sori, sanoiks mä jotain väärää?
Halusin olla rauhassa, ei oo kusi noussu päähä
Älä käsitä väärin, kirjoitan sydämestä, kotosin Mellumäestä, en voi tehdä
mitään sun edestä
Steen ja pressi aiheuttaa keskustelua, tää paska on yhtä tyhjää vitun
jeesustelua
Missä on ne sankarit lehdistä ja kirjoista?
Missä pelastajat joista saarnataan
kirkoissa?
Missä on ne sankarit jotka skabaa oikeuden puolesta?
Ei Che Guevara taida
herätä kuolleista.

Yhtenä iltana humalassa (traduzione)

Questa traccia non è una protesta, è vuota, non puoi riavvolgere in modo critico
Sì, la clessidra corre, l'orologio ticchetta, teniamo sotto controllo i pensieri
Sono Kale per i vecchi amici, Steen Christensen per i media
Chi può permettersi di ascoltare, si sieda se l'artista può pagare
Faccio molto con Dead Kyt, ho ricevuto una foto di copertina su NYT come ricompensa
Successivamente, ho venduto il mio migliore amico a una casa discografica, siamo corsi subito in banca
dove sono state ottenute le masse
Ma è noto come un espediente di marketing, non è un grosso problema, non credo che mi sveglierò ricco
A volte sembra che i muri mi cadano sul collo, apro la finestra e aspetto il mattino
Ma sono stato calpestato a terra, spezzato troppe volte, fissando il nulla,
non posso arrendermi
(x2)
Sfondo malinconico, perché capisci la tosse, non significa un cazzo per me
Urlo furiosamente alla sala piena, ho mille fan, nessuno ha ascoltato
runopoihintarii
Migliaia di anziani sono legati ai letti, sdraiati da soli in pannolini, fumi di droga
Aspettando qualche anno, non li pagherai, non inizierò con i costi delle vendite dei dischi
dire
Linee di cliché, feat ex-isi namei, ora è tutto, forse i pignoli saranno felici
La dignità umana sta crescendo, ma è per questo che non rappo, in una buona giornata, i tuoi amici lanciano uno stobee
avanza senza chiedere
Una grande star del rap deve fare dei sacrifici, gli anonimi mandano minacce di morte
Il bene si trasforma in male, non posso serbare rancore.
Il tempo stringe, lascialo andare a est
cantare
Ma sono stato calpestato a terra, spezzato troppe volte, fissando il nulla,
non posso arrendermi
(x2)
Rimarrò umile, ma so che non scriverò fino ad allora
mostra una linea retta
Scusa, ho detto qualcosa di sbagliato?
Volevo stare in pace, non lasciare che la pipì mi prendesse in testa
Non fraintendere, scrivo con il cuore, vengo da Mellumäki, non posso farlo
niente per me
Steen e la stampa iniziano una conversazione, questa merda è fottutamente vuota
Gesù parla
Dove sono quegli eroi di riviste e libri?
Dove vengono predicati i salvatori
nelle chiese?
Dove sono gli eroi che combattono per la giustizia?
Non Che Guevara, immagino
risorgere dai morti.