Traduzione del testo della canzone Jos mä oisin sä - Cheek, Redrama, Elastinen

Jos mä oisin sä (originale)

Ookkei
Jatketaan siitä mihin viimeks jäätiin, jotain röyhkeetä
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun vierellä
Tässä on sulle sitä uutta ja tuoretta, uut-uut-uutta ja tuoretta
Jos et kestä, suosittelen muuttamaan Suomesta, muut-muut-muuttamaan Suomesta
Koska mä oon kaikkialla myös tänä kesänä.
Toiset sanoo, että pitäs välil vähän
levätä
Mut ei ei, se ei oo mun pala kakkua, mul on pakkomielle vaan duunata matskua
Nollaan yössä, se on mun tapa jarruttaa.
Tätä janoo ei voi skumpalla sammuttaa
Jos oisin sä pelaisin rahat mun puolesta, tai muuten pers auki havahdut huomenna
Röyhkeesti all in ja sillä mennään.
Otin kaiken pyytämättä mitään keltään
Eli A. yhtään, B. mitään.
Näytin miten omalla tahdolla selvitään
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, mä tarttuisin mun käteen, koska ei nää muut tontut tee niinku
mä teen
Jos oot pihalla, voit kikkailla toisten kaa, silti hädän tullen mulle sit aina
soitellaan
Jos haluut nähdä juttui, pysyisin mun vierellä, koska ei me muuta tehdä nykysin
ku kierretä
Voin viedä sisään ovista mistä et tiedä mitään, sen jälkeenkään et saa olla
tietävinään
Elämä kun elokuvaa, bileitä ja menomusaa.
Tällä vauhdilla ei pitkään pysy elos
kukaan
Pitäis kai hidastaa, ennen kun tipahtaa, mut moottoritie kutsuu ja pitää mut
pois himasta
Oon vielä hengissä, pitää muistaa hengittää, pilke silmäkulmassa,
mihin ikinä mentiinkään.
Liiga!
Liity tähän liikkeeseen, tai sun on nöyrästi vaan siirryttävä niiden eest.
Jep!
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Mä en oo sä ja sä et oo mä, mut mä voin sulle vihjata vähän
Näin ei tee kukaan muu, siis meitsin mukaan tuu.
Mä en tullu tänne pihtaamaan
tätä
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä

(traduzione)

Bene
Continuiamo da dove eravamo rimasti, qualcosa di sfacciato
Se fossi in te, sarei anche mio
Anche Kyl mä, kyl mä, kyl mäki sarebbero miei
Se fossi in te, sarei anche mio
La collina di Kyl-kyl-kyl, la collina di kyl sarebbe anche mia
Se fossi in te, sì sì, mi fiderei
Fossi in te, starei al mio fianco
Ecco cosa c'è di nuovo e fresco, nuovo-nuovo-nuovo e fresco per te
Se non riesci a sopportarlo, ti consiglio di trasferirti dalla Finlandia, altro-altro-di trasferirti dalla Finlandia
Perché sono ovunque anche quest'estate.
Altri dicono che ci vuole un po'
riposo
Ma no, no, non è il mio pezzo di torta, sono ossessionato da duna matsku
A zero durante la notte, questo è il mio modo di frenare.
Questa sete non può essere placata con kumpa
Se fossi in te, scommetterei i soldi per me, altrimenti verrai beccato domani
Sfacciatamente tutto dentro e ci siamo.
Ho preso tutto senza chiedere nulla ai gialli
Quindi A. niente, B. niente.
Ho mostrato come sopravvivere con la propria volontà
Se fossi in te, sarei anche mio.
Sì, sì, sì, sì, sarei mio
oh
Se fossi in te, sarei anche mio.
La collina di Kyl-kyl-kyl, la collina di kyl sarebbe mia
oh
Se fossi in te, sì sì, mi fiderei.
Se fossi in te, rimarrei mio
a fianco
Se fossi in te, sì sì, mi fiderei.
Se fossi in te, rimarrei mio
a fianco
Se fossi in te, mi prenderei la mano, perché questi altri elfi non lo fanno
lo voglio
Se sei in cortile puoi giocare con gli altri, ma io mi metto sempre nei guai
chiamiamo
Se vuoi vedere la tua roba, starei al mio fianco perché non c'è nient'altro che possiamo fare in questo momento
torcere
Posso portarti attraverso porte di cui non sai nulla, anche dopo che non ti è permesso esserci
consapevolmente
La vita è fatta di film, feste e uscite.
Di questo passo, non sarai in grado di sopravvivere a lungo
chiunque
Immagino che dovrei rallentare prima di cadere, ma l'autostrada chiama e mi trattiene
per lussuria
Sono ancora vivo, devo ricordarmi di respirare, un luccichio con la coda dell'occhio,
ovunque siamo andati.
Lega!
Unisciti a questo movimento, o dovrò allontanarmi umilmente da loro.
Sì!
Se fossi in te, sarei anche mio.
Sì, sì, sì, sì, sarei mio
oh
Se fossi in te, sarei anche mio.
La collina di Kyl-kyl-kyl, la collina di kyl sarebbe mia
oh
Se fossi in te, sì sì, mi fiderei.
Se fossi in te, rimarrei mio
a fianco
Se fossi in te, sì sì, mi fiderei.
Se fossi in te, rimarrei mio
a fianco
Io non sono te e tu non sei me, ma posso darti un piccolo indizio
Nessun altro lo fa, quindi secondo Meits.
Non sono venuto qui per divertirmi
questo
Se fossi in te, sarei anche mio.
Sì, sì, sì, sì, sarei mio
oh
Se fossi in te, sarei anche mio.
La collina di Kyl-kyl-kyl, la collina di kyl sarebbe mia
oh
Se fossi in te, sì sì, mi fiderei.
Se fossi in te, rimarrei mio
a fianco
Se fossi in te, sì sì, mi fiderei.
Se fossi in te, rimarrei mio
a fianco