Traduzione del testo della canzone New Toy - Stella Santana, Stella

New Toy (originale)

Fell outta the sky, boy
Just for you, I’m your brand new toy
You didn’t mean to break all the others
Promises I make won’t be the same
You can’t unwrap me for a while
So you can’t try me out
The parts in here are real, my love
Something to think about
I know that, boy
I’m not your toy
For you to destroy
I know you’re destroyed, yeah
I know that, boy
I’m not your toy
For you to destroy
I know you’re destroyed, yeah
I come with all the things
That you would ever need
But I’m not made of plastic
If you break me I will bleed
You can’t unwrap me for a while
So you can’t try me out
The parts in here are real, my love
Something to think about
I know that, boy
I’m not your toy
For you to destroy
I know you’re destroyed, yeah
I know that, boy
I’m not your toy
For you to destroy
I know you’re destroyed, yeah
Think I fell from the sky
All wrapped up in clothes
To save you from whatever
But that I won’t show
Think I fell from the sky
All wrapped up in clothes
To save you from whatever
But that I won’t show
All wrapped up in clothes
So you can’t try me out
I know you’re destroyed
To save you from whatever
I’m not your toy
But that I won’t show
I know you’re destroyed
I know you’re destroyed, yeah

New Toy (traduzione)

Caduto dal cielo, ragazzo
Solo per te, io sono il tuo giocattolo nuovo di zecca
Non volevi rompere tutti gli altri
Le promesse che faccio non saranno le stesse
Non puoi scartarmi per un po'
Quindi non puoi mettermi alla prova
Le parti qui dentro sono reali, amore mio
Qualcosa a cui pensare
Lo so, ragazzo
Non sono il tuo giocattolo
Per te distruggere
So che sei distrutto, sì
Lo so, ragazzo
Non sono il tuo giocattolo
Per te distruggere
So che sei distrutto, sì
Vengo con tutte le cose
Di cui avresti mai avuto bisogno
Ma non sono fatto di plastica
Se mi rompi, sanguinerò
Non puoi scartarmi per un po'
Quindi non puoi mettermi alla prova
Le parti qui dentro sono reali, amore mio
Qualcosa a cui pensare
Lo so, ragazzo
Non sono il tuo giocattolo
Per te distruggere
So che sei distrutto, sì
Lo so, ragazzo
Non sono il tuo giocattolo
Per te distruggere
So che sei distrutto, sì
Penso che sia caduto dal cielo
Tutto avvolto in vestiti
Per salvarti da qualsiasi cosa
Ma questo non lo mostrerò
Penso che sia caduto dal cielo
Tutto avvolto in vestiti
Per salvarti da qualsiasi cosa
Ma questo non lo mostrerò
Tutto avvolto in vestiti
Quindi non puoi mettermi alla prova
So che sei distrutto
Per salvarti da qualsiasi cosa
Non sono il tuo giocattolo
Ma questo non lo mostrerò
So che sei distrutto
So che sei distrutto, sì