Traduzione del testo della canzone It Was Over Before It Even Began - Stephane Huguenin

It Was Over Before It Even Began (originale)

It was over before it even began
You know I really thought you were my man
But we must make it clear, eye to eye
The time has come to say goodbye
I never found all the words to tell you
How much I need you in my life
I had faith in you
But even that was not enough to keep you
(To keep you)
It was over before it even began
Since the day I saw her walkin' around
I know you never meant to hurt me
But now, what should we do
I never found all the words to tell you
How much I need you in my life
I had faith in you
But even that was not enough to keep you
(To keep you)
It was over before it even began
You’re the only one who knows why I’m gone
Only you know the reason why I’m gone
Yes, you’re the only one who knows why I’m gone

It Was Over Before It Even Began (traduzione)

Era finita prima ancora che iniziasse
Sai che pensavo davvero fossi il mio uomo
Ma dobbiamo farlo chiaro, faccia a faccia
È giunto il momento di salutarci
Non ho mai trovato tutte le parole per dirtelo
Quanto ho bisogno di te nella mia vita
Avevo fiducia in te
Ma anche questo non è stato sufficiente per tenerti
(Per tenerti)
Era finita prima ancora che iniziasse
Dal giorno in cui l'ho vista andare in giro
So che non hai mai avuto intenzione di ferirmi
Ma ora, cosa dovremmo fare
Non ho mai trovato tutte le parole per dirtelo
Quanto ho bisogno di te nella mia vita
Avevo fiducia in te
Ma anche questo non è stato sufficiente per tenerti
(Per tenerti)
Era finita prima ancora che iniziasse
Sei l'unico che sa perché me ne sono andato
Solo tu sai il motivo per cui me ne sono andato
Sì, sei l'unico che sa perché me ne sono andato