Traduzione del testo della canzone The House Of R&B - Stephane Huguenin, Christian Padovan, Yves Sanna

The House Of R&B (originale)

You say your woman’s gone
Yes, I know it’s a shame
Don’t feel so bad too long
Now you’re a brand new man
You’ll find a place around the corner
A lot of people there
So watch your shoes cause your in the house of rhythm and blues
Come on, come on to the house of rhythm
Come on, come on to the house of blues
Come on, come on to the house of rhythm and blues
Good vibes in the air, you will take off the ground
Pretty girls everywhere and nice guys all around
Have a sat in the clouds of smoke
Let’s hav a drink or two
The band sounds good
Here in the house of rhythm and blues
Come on, come on to the house of rhythm
Come on, come on to the house of blues
Come on, come on to the house of rhythm and blues
Now that you got everything you need
A little place to dream
Why don’t you stay here in the house of rhythm and blues
Come on, come on to the house of rhythm
Come on, come on to the house of blues
Come on, come on to the house of rhythm and blues
Come on, come on to the house of rhythm
Come on, come on to the house of blues
Come on, come on to the house of rhythm and blues

The House Of R&B (traduzione)

Dici che la tua donna se n'è andata
Sì, lo so che è un peccato
Non sentirti così male troppo a lungo
Ora sei un uomo nuovo di zecca
Troverai un posto dietro l'angolo
Molte persone lì
Quindi guarda le tue scarpe perché sei nella casa del rhythm and blues
Dai, vieni nella casa del ritmo
Dai, vieni nella casa del blues
Andiamo, andiamo nella casa del rhythm and blues
Buone vibrazioni nell'aria, decollerai da terra
Belle ragazze ovunque e bravi ragazzi tutt'intorno
Sedetevi tra le nuvole di fumo
Beviamo un drink o due
La band suona bene
Qui nella casa del rhythm and blues
Dai, vieni nella casa del ritmo
Dai, vieni nella casa del blues
Andiamo, andiamo nella casa del rhythm and blues
Ora che hai tutto ciò di cui hai bisogno
Un piccolo posto per sognare
Perché non resti qui nella casa del rhythm and blues
Dai, vieni nella casa del ritmo
Dai, vieni nella casa del blues
Andiamo, andiamo nella casa del rhythm and blues
Dai, vieni nella casa del ritmo
Dai, vieni nella casa del blues
Andiamo, andiamo nella casa del rhythm and blues