Traduzione del testo della canzone Lakes Of Canada - Stephanie Dosen

Lakes Of Canada (originale)

Look for me another day
I feel that I could change,
I feel that I could change.
There’s a sudden joy that’s like-
a fish, a moving light;
I thought I saw it
rowing on the lakes of Canada
Oh laughing man
what have you won?
don’t tell me what cannot be done.
my little mouth, my winter lungs
don’t tell me what cannot be done,
cannot be done di-da-di-da de da da da de da…
Walking in the circle of a flashlight
someone starts to sing, to join in.
Talk of loneliness in quiet voices
I am shy but you can reach me.
rowing on the lakes of Canada
rowing on the lakes of Canada
Oh laughing man
what have you won?
don’t tell me what cannot be done.
my little mouth, my winter lungs
don’t tell me what cannot be done.
cannot be done di-da-di-da de da da da de da…
Look for me another time,
give me another day.
I feel that I could change
give me another day.
I feel that I could change
Rowing on the lakes of Canada,
rowing on the lakes of Canada.
Rowing on the lakes of Canada,
rowing on the lakes of Canada.
Rowing on the lakes of Canada,
rowing on the lakes of Canada.
Rowing on the lakes of Canada,
rowing on the lakes of Canada.

Lakes Of Canada (traduzione)

Cercami un altro giorno
Sento che potrei cambiare,
Sento che potrei cambiare.
C'è una gioia improvvisa che è come-
un pesce, una luce in movimento;
Pensavo di averlo visto
canottaggio sui laghi del Canada
Oh uomo che ride
cosa hai vinto?
non dirmi cosa non si può fare.
la mia piccola bocca, i miei polmoni d'inverno
non dirmi cosa non si può fare,
non si può fare di-da-di-da de da da da de da...
Camminando nel cerchio di una torcia
qualcuno inizia a cantare, a partecipare.
Parla di solitudine con voci calme
Sono timido ma puoi raggiungermi.
canottaggio sui laghi del Canada
canottaggio sui laghi del Canada
Oh uomo che ride
cosa hai vinto?
non dirmi cosa non si può fare.
la mia piccola bocca, i miei polmoni d'inverno
non dirmi cosa non si può fare.
non si può fare di-da-di-da de da da da de da...
Cercami un'altra volta,
dammi un altro giorno.
Sento che potrei cambiare
dammi un altro giorno.
Sento che potrei cambiare
Canottaggio sui laghi del Canada,
canottaggio sui laghi del Canada.
Canottaggio sui laghi del Canada,
canottaggio sui laghi del Canada.
Canottaggio sui laghi del Canada,
canottaggio sui laghi del Canada.
Canottaggio sui laghi del Canada,
canottaggio sui laghi del Canada.