Testi di The Zombie Song - Stephanie Mabey

The Zombie Song (originale)

Our love story
Could be kinda gory
Far from boring
We’d meet at a post-apocalypse
Yeah, I’d be slowly walking
In a group stalking
You, you’d be the only man alive
That I could not resist
Then all of your friends
They’d try to kill us
But only because
They’d be jealous
That our love is deeper than
Edward and Bella’s
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
Yeah, oh
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
'Cause I want ya
You’d be hiding in
A second floor apartment
Knocking all the stairs down to save your life
From the undead
Double-barrel shotgun
Taking out the slow ones
Then you’d see the passion burning in my eye
And I’d keep my head
Then all of your friends
They’d try to kill us
But only because
They’d be jealous
That our love is deeper than
Edward and Bella’s
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
Yeah, oh
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
'Cause I want ya
And I’d try not to bite and infect you
Because I’d respect you too much
Yeah, that’s why I’d wait until we got married
Oh, and our happiest days would be spent
Picking off all your friends
And they’d see a love this deep won’t stay buried
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
Yeah, oh
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
'Cause I want ya

(traduzione)

La nostra storia d'amore
Potrebbe essere un po' cruento
Lungi dall'essere noioso
Ci saremmo incontrati in un post-apocalisse
Sì, camminerei lentamente
In un gruppo di stalking
Tu, saresti l'unico uomo vivo
Che non ho potuto resistere
Poi tutti i tuoi amici
Cercherebbero di ucciderci
Ma solo perché
Sarebbero gelosi
Che il nostro amore è più profondo di
quello di Edward e Bella
Se fossi uno zombi
Non ti mangerei mai il cervello
Vorrei solo il tuo cuore
Sì, vorrei il tuo cuore
Vorrei solo il tuo cuore
Sì, oh
Se fossi uno zombi
Non ti mangerei mai il cervello
Vorrei solo il tuo cuore
Sì, vorrei il tuo cuore
Vorrei solo il tuo cuore
Perché ti voglio
Ti saresti nascosto
Un appartamento al secondo piano
Abbattere tutte le scale per salvarti la vita
Dai non morti
Fucile a doppia canna
Eliminando quelli lenti
Poi vedresti la passione bruciarmi negli occhi
E manterrei la testa
Poi tutti i tuoi amici
Cercherebbero di ucciderci
Ma solo perché
Sarebbero gelosi
Che il nostro amore è più profondo di
quello di Edward e Bella
Se fossi uno zombi
Non ti mangerei mai il cervello
Vorrei solo il tuo cuore
Sì, vorrei il tuo cuore
Vorrei solo il tuo cuore
Sì, oh
Se fossi uno zombi
Non ti mangerei mai il cervello
Vorrei solo il tuo cuore
Sì, vorrei il tuo cuore
Vorrei solo il tuo cuore
Perché ti voglio
E cercherei di non morderti e infettarti
Perché ti rispetterei troppo
Sì, ecco perché aspetterei fino a quando ci siamo sposati
Oh, e i nostri giorni più felici sarebbero stati trascorsi
Eliminare tutti i tuoi amici
E vedrebbero un amore così profondo che non rimarrà sepolto
Se fossi uno zombi
Non ti mangerei mai il cervello
Vorrei solo il tuo cuore
Sì, vorrei il tuo cuore
Vorrei solo il tuo cuore
Sì, oh
Se fossi uno zombi
Non ti mangerei mai il cervello
Vorrei solo il tuo cuore
Sì, vorrei il tuo cuore
Vorrei solo il tuo cuore
Perché ti voglio