Testi di Sing It - Stereo Jane

Sing It (originale)

Did Somebody Crush Your Dreams.
Shatter Them across the floor.
Ripped apart at the seams
and left you there waiting for more
Don’t let them get the best of you.
You know you’re too good for that
show them what you feel, those
words are real
if only you would let your song come out
You gotta Sing it, Sing it, Sing it
Out Loud
You gotta shout it, shout it, shout it out
I Want to hear it from the roof tops
Come on Baby Don’t You Stop
If you got it, Flaunt it,
Give it a chance
You Gotta Own it, Believe it, Don’t take it back
Don’t keep it like a secret
Sing it so the whole world can hear it
I Know you are fighting back those tears
Bottled up behind your eyes
I wish you heard the voice i hear
Breaking down the silence of the night
cause once you start you can’t hold back
Once you start
Once you start to set it free
The Sound begins to grow Like through a megaphone
Turning every whisper to a scream.Yeah.!!
You gotta Sing it, Sing it, Sing it
Out Loud
You gotta shout it, shout it, shout it out
I Want to hear it from the roof tops
Come on Baby Don’t You Stop
If you got it, Flaunt it,
Give it a chance
You Gotta Own it, Believe it, Don’t take it back
Don’t keep it like a secret
Sing it so the whole world can hear it
Ohh…
You gotta Sing it,
Loud
shout it out, shout it to the roof tops baby.
One day you have it all
No More hiding you’ll be standing tall
This is you are meant to be, Just keep fighting and believe
You gotta Sing it, Sing it, Sing it
Out Loud
You gotta shout it, shout it, shout it out
I Want to hear it from the roof tops
Come on Baby Don’t You Stop
If you got it, Flaunt it,
Give it a chance
You Gotta Own it, Believe it, Don’t take it back
Don’t keep it like a secret
Sing it so the whole world can hear it

(traduzione)

Qualcuno ha distrutto i tuoi sogni.
Distruggili sul pavimento.
Strappato alle cuciture
e ti ho lasciato lì ad aspettare di più
Non lasciare che abbiano la meglio su di te.
Sai che sei troppo bravo per quello
mostra loro quello che senti, quelli
le parole sono reali
se solo tu facessi uscire la tua canzone
Devi cantare, cantare, cantare
Ad alta voce
Devi gridarlo, gridarlo, gridarlo
Voglio sentirlo dai tetti
Dai, piccola, non ti fermare
Se ce l'hai, sfoggialo,
Dagli Una possibilità
Devi possederlo, crederci, non riprenderlo
Non tenerlo come un segreto
Cantalo così il mondo intero possa ascoltarlo
So che stai combattendo quelle lacrime
Imbottigliato dietro i tuoi occhi
Vorrei che tu sentissi la voce che sento
Abbattere il silenzio della notte
perché una volta che inizi non puoi trattenerti
Una volta che inizi
Una volta che inizi a impostarlo libero
Il suono inizia a crescere come attraverso un megafono
Trasformando ogni sussurro in un urlo. Sì.!!
Devi cantare, cantare, cantare
Ad alta voce
Devi gridarlo, gridarlo, gridarlo
Voglio sentirlo dai tetti
Dai, piccola, non ti fermare
Se ce l'hai, sfoggialo,
Dagli Una possibilità
Devi possederlo, crederci, non riprenderlo
Non tenerlo come un segreto
Cantalo così il mondo intero possa ascoltarlo
ohh...
Devi cantarlo,
Forte
gridalo, gridalo ai tetti baby.
Un giorno avrai tutto
Non più nasconderti, sarai in piedi
Questo sei ciò che devi essere, continua a combattere e credi
Devi cantare, cantare, cantare
Ad alta voce
Devi gridarlo, gridarlo, gridarlo
Voglio sentirlo dai tetti
Dai, piccola, non ti fermare
Se ce l'hai, sfoggialo,
Dagli Una possibilità
Devi possederlo, crederci, non riprenderlo
Non tenerlo come un segreto
Cantalo così il mondo intero possa ascoltarlo