Traduzione del testo della canzone Monogamy - STEREO

Monogamy (originale)

Lookin' out, I’m counting all the shadows on the moon
Late at night, I wonder if the sleep will kick in soon
So restless, it makes me quite aware that he’s not there
Come get me, I could be yours
Monogamy is a bullshit’story
The made it up just to take the fun away
I say it ain’t got no glory
Monogamy is a bullshit’story
Well he and I, I know we couldn’t last another day
So this night, we will be talking it over and over again
How I want him just to be himself,
But than pretty and a little bit different
Come get me, I cold be yours
Monogamy is a bullshit’story
The made it up just to take the fun away
I say it ain’t got no glory
Monogamy is a bullshit’story
Monogamy is a bullshit’story
The made it up just to take the fun away
I say it ain’t got no glory
Monogamy is a bullshit’story
One man ain’t enough, no I just can’t get enough
One man ain’t enough, no I just can’t get enough
One man ain’t enough, no I just can’t get enough
One man ain’t enough, no I just can’t get enough
Monogamy is a bullshit’story
The made it up just to take the fun away
I say it got no glory
Monogamy is a bullshit’story
Monogamy is a bullshit’story
The made it up just to take the fun away
I say it ain’t got no glory
Monogamy is a bullshit’story

(traduzione)

Attento, sto contando tutte le ombre sulla luna
A tarda notte, mi chiedo se il sonno si riprenderà presto
Così irrequieto, mi rende abbastanza consapevole che non è lì
Vieni a prendermi, potrei essere tuo
La monogamia è una storia di merda
L'hanno inventato solo per portare via il divertimento
Dico che non ha gloria
La monogamia è una storia di merda
Bene, io e lui, so che non potremmo durare un altro giorno
Quindi questa notte ne parleremo più e più volte
Come voglio che sia solo se stesso,
Ma che carino e un po' diverso
Vieni a prendermi, il freddo sarà tuo
La monogamia è una storia di merda
L'hanno inventato solo per portare via il divertimento
Dico che non ha gloria
La monogamia è una storia di merda
La monogamia è una storia di merda
L'hanno inventato solo per portare via il divertimento
Dico che non ha gloria
La monogamia è una storia di merda
Un uomo non è abbastanza, no non ne ho mai abbastanza
Un uomo non è abbastanza, no non ne ho mai abbastanza
Un uomo non è abbastanza, no non ne ho mai abbastanza
Un uomo non è abbastanza, no non ne ho mai abbastanza
La monogamia è una storia di merda
L'hanno inventato solo per portare via il divertimento
Dico che non ha avuto gloria
La monogamia è una storia di merda
La monogamia è una storia di merda
L'hanno inventato solo per portare via il divertimento
Dico che non ha gloria
La monogamia è una storia di merda