Traduzione del testo della canzone Unexpected - STEREO

Unexpected (originale)

So you thought I’d stay around, for a while
As if I’m too damn blind to see you waste my time
Why did you leave it all behind, you’d never realized
Didn’t you see us fall apart, awake at night
Your fantasy has gone right to your head
Your dirty games, I won’t be a part of that
Why did you leave it all behind, you’d never realized
Didn’t you see us fall apart, lying awake at night (I'm so tired)
Who’s that boy, getting away from me?
I’ve been there before, I don’t need any more
Who’s that boy, making apologies?
So not accepted, unexpected
No way!
Take a seat, shut up and by the way get rid of the tears
Cos I’ve tried the night, and now I’ve had it up to here
Who do you think you are?
Some kind of mister right
So baby yeah from the start, it’s time to get a life (say no more)
Who’s that boy, getting away from me?
I’ve been there before, I don’t need any more
Who’s that boy, making apologies?
So not accepted, unexpected
No way!
So fall… (ooh)
Break down
So fall break down, down on your knees
So fall break down, down on your knees
So fall break down, down on your knees
Just fall!
Who’s that boy, getting away from me?
I’ve been there before, I don’t need any more
Who’s that boy, making apologies?
So not accepted, unexpected
No way!
I said just fall down, yeah
Oh, I don’t need no more
Who’s that boy?
Who’s that boy?
Say no more!

Unexpected (traduzione)

Quindi hai pensato che sarei rimasto nei paraggi, per un po'
Come se fossi troppo dannatamente cieco per vederti sprecare il mio tempo
Perché ti sei lasciato tutto alle spalle, non te ne sei mai reso conto
Non ci hai visto cadere a pezzi, svegli di notte
La tua fantasia ti ha dato alla testa
I tuoi giochi sporchi, non ne farò parte
Perché ti sei lasciato tutto alle spalle, non te ne sei mai reso conto
Non ci hai visto cadere a pezzi, sdraiati svegli la notte (sono così stanco)
Chi è quel ragazzo, che si sta allontanando da me?
Ci sono già stato, non mi serve altro
Chi è quel ragazzo che si scusa?
Quindi non accettato, inaspettato
Non c'è modo!
Siediti, stai zitto e comunque sbarazzati delle lacrime
Perché ho provato la notte, e ora ce l'ho fino a qui
Chi ti credi di essere?
Una specie di mister giusto
Quindi piccola, sì fin dall'inizio, è ora di farsi una vita (non dire più)
Chi è quel ragazzo, che si sta allontanando da me?
Ci sono già stato, non mi serve altro
Chi è quel ragazzo che si scusa?
Quindi non accettato, inaspettato
Non c'è modo!
Quindi cadi... (ooh)
Guasto
Quindi cadi, abbattiti, in ginocchio
Quindi cadi, abbattiti, in ginocchio
Quindi cadi, abbattiti, in ginocchio
Basta cadere!
Chi è quel ragazzo, che si sta allontanando da me?
Ci sono già stato, non mi serve altro
Chi è quel ragazzo che si scusa?
Quindi non accettato, inaspettato
Non c'è modo!
Ho detto solo cadere, sì
Oh, non ho bisogno di altro
Chi è quel ragazzo?
Chi è quel ragazzo?
Non dire più niente!