Traduzione del testo della canzone Summer Girl - Stereos

Summer Girl (originale)

Well if you feeling me, lets make a memory
My heart is melting, cause you’re hot like the summer heat
Tonight is all we got, and there’s no time to stop
And think about the: should we or should we not
And I know that you got a man
But I’m here so put me in your plans
I’ll be what you need tonight
And I’m never gonna see you again
I wanna (do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It’s got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn’t
Summer girl, you’re right for me
No need to take it slow cause soon I gotta go
Wanna get your number and I’m feeling you, really though
You know my game is tight, and now the time is right
Gotta take advantage of the one summer night
And I know that you got a man
But I’m here so put me in your plans
I’ll be what you need tonight
And I’m never gonna see you again
(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It’s gotta be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn’t
Summer girl, you’re right for me
Sing it again now
(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It’s got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn’t
Summer girl, you’re right for me
So before we say so long, before we end tonight
Girl it can’t be wrong, if it feels so right
So i’ll be me, shorty, you be you
We gotta make it right whoa
Shake it shake it, bounce
Let me see you move, Come on now, show me just how you do
Come on baby, shake it shake it shake it for me
Nobody else around, its just you and me
Ya bounce
Let me see you move, come on now, show me just how you do
Come on baby, shake it shake it shake it for me
Nobody else around, its just you and me
I wrote a melody all about a girl like a summer breeze
I’ll never see her again
Sing it again now
(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It’s got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn’t
Summer girl, you’re right for me
Sing it again now
(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It’s got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn’t
Summer girl, you’re right for me
I wrote a melody all about a girl like a summer breeze
I’ll never see her again

Summer Girl (traduzione)

Bene, se mi senti, facciamo un ricordo
Il mio cuore si sta sciogliendo, perché sei caldo come la calura estiva
Stanotte è tutto ciò che abbiamo e non c'è tempo per fermarsi
E pensa a: dovremmo o non dovremmo
E so che hai un uomo
Ma sono qui, quindi mettimi nei tuoi piani
Sarò ciò di cui hai bisogno stasera
E non ti vedrò mai più
Voglio (do-op, do-op)
Facciamo in modo che succeda, shorty (do-op, do-op)
Deve essere ora (do-op, do-op)
Anche se non dovremmo
Ragazza estiva, sei giusta per me
Non c'è bisogno di prenderlo lentamente perché presto devo andare
Voglio avere il tuo numero e ti sento, davvero
Sai che il mio gioco è stretto e ora è il momento giusto
Devo approfittare di una notte d'estate
E so che hai un uomo
Ma sono qui, quindi mettimi nei tuoi piani
Sarò ciò di cui hai bisogno stasera
E non ti vedrò mai più
(do-op, do-op)
Facciamo in modo che succeda, shorty (do-op, do-op)
Deve essere ora (do-op, do-op)
Anche se non dovremmo
Ragazza estiva, sei giusta per me
Cantalo di nuovo ora
(do-op, do-op)
Facciamo in modo che succeda, shorty (do-op, do-op)
Deve essere ora (do-op, do-op)
Anche se non dovremmo
Ragazza estiva, sei giusta per me
Quindi prima di dire così tanto, prima di finire stasera
Ragazza, non può essere sbagliato, se sembra così giusto
Quindi sarò io, piccola, tu sarai tu
Dobbiamo farcela bene whoa
Scuotilo, scuotilo, rimbalza
Fammi vedere come ti muovi, forza ora, mostrami come stai
Forza piccola, scuotila scuotila scuotila per me
Nessun altro intorno, siamo solo io e te
Sì rimbalza
Fammi vedere come ti muovi, forza ora, mostrami come stai
Forza piccola, scuotila scuotila scuotila per me
Nessun altro intorno, siamo solo io e te
Ho scritto una melodia su una ragazza come una brezza estiva
Non la vedrò mai più
Cantalo di nuovo ora
(do-op, do-op)
Facciamo in modo che succeda, shorty (do-op, do-op)
Deve essere ora (do-op, do-op)
Anche se non dovremmo
Ragazza estiva, sei giusta per me
Cantalo di nuovo ora
(do-op, do-op)
Facciamo in modo che succeda, shorty (do-op, do-op)
Deve essere ora (do-op, do-op)
Anche se non dovremmo
Ragazza estiva, sei giusta per me
Ho scritto una melodia su una ragazza come una brezza estiva
Non la vedrò mai più