| Desert haze is all I’ve ever known
| La foschia del deserto è tutto ciò che ho conosciuto
|
| Lost among the wildlife, those days are never gone
| Persi tra la fauna selvatica, quei giorni non sono mai passati
|
| But it doesn’t feel the same without you when I sing that song
| Ma non è la stessa cosa senza di te quando canto quella canzone
|
| Another day, and I’ll keep movin' on
| Un altro giorno, e continuerò ad andare avanti
|
| I’ve had feelings, lost along the way
| Ho avuto dei sentimenti, persi lungo la strada
|
| One too many whiskeys and I’ve never had to pay
| Un whisky di troppo e non ho mai dovuto pagare
|
| Crossed myself and hoped to find you when the morning came
| Mi sono fatto il segno della croce e ho sperato di trovarti quando sarebbe arrivato il mattino
|
| But that’s not where our cards were meant to lay
| Ma non è lì che le nostre carte avrebbero dovuto posizionare
|
| I’m a ghost on the road leading back to your heart
| Sono un fantasma sulla strada che riporta al tuo cuore
|
| When you pass me by, I’ll be waiting
| Quando mi passerai accanto, aspetterò
|
| We belong to the coast and the place where we started to feel it…
| Apparteniamo alla costa e al luogo in cui abbiamo iniziato a sentirla...
|
| I’ll be there when you need me
| Ci sarò quando avrai bisogno di me
|
| Be a light in the dark, baby
| Sii una luce nell'oscurità, piccola
|
| Cuz we all need a way back home
| Perché tutti abbiamo bisogno di un modo per tornare a casa
|
| Hold on when you feel me
| Aspetta quando mi senti
|
| I’ll be moving you on, baby
| Ti farò andare avanti, piccola
|
| Cuz we all need a way…
| Perché tutti abbiamo bisogno di un modo...
|
| A way back home…
| Un modo per tornare a casa...
|
| I’m cruisin' by on memories alone
| Sto navigando solo sui ricordi
|
| Way too many heartbreaks for I’ve yet to atone
| Troppi cuori spezzati perché devo ancora espiare
|
| But I’ve got time to make this right before I’m dead and gone
| Ma ho tempo per sistemare le cose prima di morire e sepolto
|
| I just want to be your way back home
| Voglio solo essere la tua strada per tornare a casa
|
| I’m a ghost on the road leading back to your heart
| Sono un fantasma sulla strada che riporta al tuo cuore
|
| When you pass me by, I’ll be waiting
| Quando mi passerai accanto, aspetterò
|
| We belong to the coast and the place where we started to feel it… | Apparteniamo alla costa e al luogo in cui abbiamo iniziato a sentirla... |
| I’ll be there when you need me
| Ci sarò quando avrai bisogno di me
|
| Be light in the dark, baby
| Sii luce nell'oscurità, piccola
|
| Because we all need a way back home
| Perché tutti abbiamo bisogno di un modo per tornare a casa
|
| Hold on when you feel me
| Aspetta quando mi senti
|
| I’ll be moving you on, baby
| Ti farò andare avanti, piccola
|
| Because we all need a way…
| Perché tutti abbiamo bisogno di un modo...
|
| A way back home…
| Un modo per tornare a casa...
|
| So it’s a long road to get there
| Quindi è una lunga strada per arrivarci
|
| But I will go if you’re with me
| Ma andrò se sei con me
|
| And I always said there would be one way back
| E ho sempre detto che ci sarebbe stato un modo per tornare indietro
|
| A way back home…
| Un modo per tornare a casa...
|
| I’ll be there when you need me
| Ci sarò quando avrai bisogno di me
|
| (There when you need me)
| (Lì quando hai bisogno di me)
|
| I’ll be there when you need me
| Ci sarò quando avrai bisogno di me
|
| (There when you need me)
| (Lì quando hai bisogno di me)
|
| I’ll be there when you need me
| Ci sarò quando avrai bisogno di me
|
| (There when you need me)
| (Lì quando hai bisogno di me)
|
| Because we all need a way…
| Perché tutti abbiamo bisogno di un modo...
|
| A way back home | Un modo per tornare a casa |