Traduzione del testo della canzone Tribulations - Sterling

Tribulations (originale)

I got rent due on 1st and I’m a couple stacks short
Stuck on tryna ball but maybe this the wrong sport
Momma keep ya head up, I know we can persevere
Accounts get overdrawn I know the hurt is severe
Waiting for hearse to appear that ain’t the way to be livin'
Complacency is the villian
So Imma fight like Jake Gyllen
On my Goku when all the world is on Krillin
Imma Grind until I die so I’ll be makin' a killin'
So I go pick my cell phone up
Hit the plug up real quick
To cop me a zip
For me to go flip
Gymnast with the pack you think that I’m practicing tricks
But that’s the old me, this right here is just a quick fix
On top of my shit, like a fly buzzin' around
I’m juggin' thru town
Back up in a couple of hours
Still got some sour
Pull off to go cop some white owls
So I can get so graduated like a cap and a gown
I Go to dip my car won’t start
It’s fallin' apart
My whip and my heart
The days feelin' dark
Not seein' a spark
Kept sayin' that I would but now I’m all outta bark
Can’t stay above the water I’ve turned into a shark
Desperation look for life raft
Things are quite bad
Don’t just wanna float I need to chart me a flight path
Cuz on the other of the storm, it’s all clear
That’s exactly what I always would hear
(They used to tell me)
If there’s one thing I know bout trouble it’s that it don’t last always
But I know the trails and tribulations they can tell you its all pain
But lemme tell ya all the losses that you take lead you to your greatest gains
So I know that I’ll strive and survive cuz I was born to fly
Feel death all around me on an island of life
Corpses floatin' in the water lost ones all in my sight
On the cusp of giving up and just jumping in
Feel nothing inside of me besides potential I may never spend
Savings account that over yonder ain’t workin'
Cash out on this side like I’ve been bumpin' She twerkin'
I’m for certain
That the serpents
That been lurkin'
On the surface
Want me to fight and kill myself Tyler Durden
Life hittin' like bourbon, strong, sick to my stomach
Kinda odd with the facade put on in the public
Confident and bold but that gold is kinda hollow
Wanna lead and never follow
So second is hard to swallow
Things have been hard.
More than 4 hours.
Call a doctor
Especially when the storm is coming better check the Doppler
But no trip Cuz on the other of the storm, it’s all clear
That’s exactly what I always would hear
(They used to tell me)
Trouble in my way I have to cry sometimes
But we’ll be fine so I don’t mind (x3)
But still sometimes I
Cry out
Sigh loud
Lookin' for the line out
I wanna sell my soul but I don’t really like the buyout
Negativity all on my team don’t get a try out
I’ve got the fire I will never die out

Tribulations (traduzione)

Ho l'affitto in scadenza il 1° e mi mancano un paio di pile
Bloccato provando una palla, ma forse questo è lo sport sbagliato
Mamma tieni la testa alta, so che possiamo perseverare
I conti vengono scoperti So che il danno è grave
Aspettare che appaia il carro funebre che non è il modo di vivere
L'autocompiacimento è il cattivo
Quindi combatterò come Jake Gyllen
Sul mio Goku quando tutto il mondo è su Krillin
Imma Grind fino alla morte, quindi farò un'uccisione
Quindi vado a prendere il cellulare
Colpisci la spina molto velocemente
Per copparmi una cerniera
Per me andare a capovolgere
Ginnasta con il branco, pensi che mi stia esercitando in acrobazie
Ma quello è il vecchio me, questo qui è solo una soluzione rapida
Sopra la mia merda, come una mosca che ronza in giro
Sto attraversando la città
Esegui il backup in un paio d'ore
Ho ancora un po' di acidità
Scendi per andare a prendere dei gufi bianchi
Quindi posso essere così laureato come un berretto e un abito
Vado a immergere la mia macchina non si avvia
Sta cadendo a pezzi
La mia frusta e il mio cuore
I giorni sembrano bui
Non vedo una scintilla
Continuavo a dire che l'avrei fatto, ma ora ho finito di abbaiare
Non posso stare sopra l'acqua, mi sono trasformato in uno squalo
Cerca disperatamente la zattera di salvataggio
Le cose vanno piuttosto male
Non voglio solo fluttuare, ho bisogno di tracciarmi una traiettoria di volo
Perché dall'altra parte della tempesta è tutto chiaro
Questo è esattamente ciò che sentirei sempre
(Me lo dicevano)
Se c'è una cosa che so dei problemi è che non durano sempre
Ma so che i sentieri e le tribolazioni possono dirti che è tutto dolore
Ma lascia che ti dica tutte le perdite che subisci ti portano ai tuoi più grandi guadagni
Quindi so che mi sforzerò e sopravviverò perché sono nato per volare
Sento la morte tutt'intorno a me su un'isola di vita
I cadaveri che galleggiano nell'acqua hanno perso tutti quelli alla mia vista
Sul punto di arrendersi e saltare dentro
Non sento niente dentro di me oltre al potenziale che potrei non spendere mai
Conto di risparmio che laggiù non funziona
Incassa da questa parte come se stessi sbattendo, lei twerkin`
ne sono certo
Che i serpenti
È stato in agguato
Sulla superficie
Vuoi che combatta e mi uccida Tyler Durden
La vita colpisce come il bourbon, forte, malato allo stomaco
Un po' strano con la facciata messa in pubblico
Fiducioso e audace, ma quell'oro è un po' vuoto
Voglio guidare e non seguire mai
Quindi il secondo è difficile da ingoiare
Le cose sono state difficili.
Più di 4 ore.
Chiami un dottore
Soprattutto quando la tempesta sta arrivando, meglio controllare il Doppler
Ma niente inciampo perché dall'altra parte della tempesta, è tutto chiaro
Questo è esattamente ciò che sentirei sempre
(Me lo dicevano)
Difficoltà a modo mio a volte devo piangere
Ma staremo bene quindi non mi dispiace (x3)
Ma ancora a volte io
Piangere
Sospira forte
Cercando la linea fuori
Voglio vendere la mia anima ma non mi piace molto l'acquisizione
La negatività tutta nella mia squadra non viene provata
Ho il fuoco che non si spegnerà mai