Traduzione del testo della canzone The River - Steve Green

The River (originale)

There’s a river ever flowing
Widening, never slowing
And all who wade out in are swept away
When it ends, where it’s going
Like the wind no way of knowing
Until we answer the call to risk it all and enter in
The river calls, we can’t deny
A step of faith is our reply
We feel the spirit draw us in
The water’s swift, we’re forced to swim
We’re out of control
And we go where he flows
There’s a river ever flowing
Widening, never slowing
And all who wade out in are swept away
When it ends, where it’s going
Like the wind no way of knowing
Until we answer the call to risk it all and enter in
Danger awaits at every turn
We choose a course, we live and learn
As we surrender to His will
We’re at peace but we’re seldom still
He is in control
And we go where he flows
There’s a river ever flowing
Widening, never slowing
And all who wade out in are swept away
When it ends and where it’s going
Like the wind no way of knowing
Until we answer the call to risk it all
Until we answer the call to risk it all
There’s a river ever flowing
Widening, never slowing
And all who wade out in are swept away
When it ends and where it’s going
Like the wind no way of knowing
Until we answer the call to risk it all
Until we answer the call to risk it all
It’s widening, never slowing
Will we answer and risk it all?
There’s a river ever flowing, ever flowing
Be swept away

(traduzione)

C'è un fiume che scorre sempre
Ampliare, mai rallentare
E tutti quelli che entrano vengono spazzati via
Quando finisce, dove sta andando
Come il vento che non c'è modo di saperlo
Fino a quando rispondiamo alla chiamata per rischiare tutto e entriamo
Il river chiama, non possiamo negarlo
Un passo di fede è la nostra risposta
Sentiamo che lo spirito ci attira
L'acqua è veloce, siamo costretti a nuotare
Siamo fuori controllo
E noi andiamo dove lui scorre
C'è un fiume che scorre sempre
Ampliare, mai rallentare
E tutti quelli che entrano vengono spazzati via
Quando finisce, dove sta andando
Come il vento che non c'è modo di saperlo
Fino a quando rispondiamo alla chiamata per rischiare tutto e entriamo
Il pericolo ti attende ad ogni turno
Scegliamo un corso, viviamo e impariamo
Mentre ci arrendiamo alla Sua volontà
Siamo in pace ma raramente siamo fermi
Ha il controllo
E noi andiamo dove lui scorre
C'è un fiume che scorre sempre
Ampliare, mai rallentare
E tutti quelli che entrano vengono spazzati via
Quando finisce e dove sta andando
Come il vento che non c'è modo di saperlo
Fino a quando rispondiamo alla chiamata per rischiare tutto
Fino a quando rispondiamo alla chiamata per rischiare tutto
C'è un fiume che scorre sempre
Ampliare, mai rallentare
E tutti quelli che entrano vengono spazzati via
Quando finisce e dove sta andando
Come il vento che non c'è modo di saperlo
Fino a quando rispondiamo alla chiamata per rischiare tutto
Fino a quando rispondiamo alla chiamata per rischiare tutto
Si allarga, non rallenta mai
Risponderemo e rischieremo tutto?
C'è un fiume che scorre sempre, che scorre sempre
Fatti spazzare via