Traduzione del testo della canzone Aces High - Steve 'n' Seagulls

Aces High (originale)

There goes the siren that warns of the air raid
Then comes the sound of the guns sending flak
Out for the scramble weve got to get airborne
Got to get up for the coming attack
Jump in the cockpit and start up the engines
Remove all the wheelblocks theres no time to waste
Gathering speed as we head down the runway
Gotta get airborne before its too late
Running, scrambling, flying
Rolling, turning, diving, going in again
Run, live to fly, fly to live, do or die
Run, live to fly, fly to live.
aces high
Move in to fire at the mainstream of bombers
Let off a sharp burst and then turn away
Roll over, spin round and come in behind them
Move to their blindsides and firing again
Bandits at 8 oclock move in behind us
Ten me-109s out of the sun
Ascending and turning our spitfires to face them
Heading straight for them I press down my guns
Rolling, turning, diving
Rolling, turning, diving, going in again
Run, live to fly, fly to live, do or die
Run, live to fly, fly to live, aces high

(traduzione)

Ecco la sirena che avverte del raid aereo
Poi arriva il suono delle pistole che inviano flak
Fuori per la corsa dobbiamo prendere il volo
Devo alzarmi per l'imminente attacco
Salta nella cabina di pilotaggio e accendi i motori
Rimuovi tutti i blocchi delle ruote, non c'è tempo da perdere
Aumentando la velocità mentre scendiamo sulla pista
Devo prendere il volo prima che sia troppo tardi
Correre, arrampicarsi, volare
Rotolare, girare, tuffarsi, rientrare
Corri, vivi per volare, vola per vivere, fai o muori
Corri, vivi per volare, vola per vivere.
assi alti
Avvicinati per sparare contro i principali bombardieri
Emetti uno scoppio acuto e poi voltati dall'altra parte
Girati, gira ed entra dietro di loro
Passa ai loro lati ciechi e spara di nuovo
I banditi alle 8 in punto si muovono dietro di noi
Dieci me-109 fuori dal sole
Salire e girare i nostri sputi per affrontarli
Dirigendomi dritto verso di loro, premo giù le mie pistole
Rotolare, girare, tuffarsi
Rotolare, girare, tuffarsi, rientrare
Corri, vivi per volare, vola per vivere, fai o muori
Corri, vivi per volare, vola per vivere, assi in alto