Traduzione del testo della canzone Someday/Somehow - Steve Porcaro

Someday/Somehow (originale)

You and I have seen better days
Somehow somewhere we lost our way
And while your heart wants to roam
I’m chasing shadows at home
Do you remember how it used to be?
Just look at me — I’ll make you see
Someday, somehow
Some way, somehow
There in the corner of your eye
I see a tear never cried for me
All is forgiven if you just let it be
Sure as the memories that are trapped in time
The stars align — to make you mine
Someday, somehow
Some way, somehow
Someday, somehow
Some way, somehow
Tuesday was no surprise
You stayed 'till Monday
Next year’s a wish away
You’ll come home somehow someday
Someday, somehow
Some way, somehow
I see a tear never cried for me
All is forgiven if you just let it be
Do you remember how it used to be?

Someday/Somehow (traduzione)

Io e te abbiamo visto giorni migliori
In qualche modo da qualche parte abbiamo perso la strada
E mentre il tuo cuore vuole vagare
Inseguo le ombre a casa
Ti ricordi com'era una volta?
Guardami, te lo farò vedere
Un giorno, in qualche modo
In qualche modo, in qualche modo
Lì con la coda dell'occhio
Vedo una lacrima che non ha mai pianto per me
Tutto è perdonato se lo lasci essere
Sicuro come i ricordi che sono intrappolati nel tempo
Le stelle si allineano per farti diventare mio
Un giorno, in qualche modo
In qualche modo, in qualche modo
Un giorno, in qualche modo
In qualche modo, in qualche modo
Martedì non è stata una sorpresa
Sei rimasto fino a lunedì
Il prossimo anno è un desiderio
Tornerai a casa in qualche modo un giorno
Un giorno, in qualche modo
In qualche modo, in qualche modo
Vedo una lacrima che non ha mai pianto per me
Tutto è perdonato se lo lasci essere
Ti ricordi com'era una volta?