Traduzione del testo della canzone A Love That Will Last - Steve Tyrell

A Love That Will Last (originale)

I want a little something more
Don’t want the middle or the one before
I don’t desire a complicated past
I want a love that will last
Say that you love me
Say I’m the one
Don’t kiss and hug me and then try and run
I’m through with heartache
You’re living too fast
I want a love that will last
I don’t want a just a memory
Give me forever
Don’t even think about saying good-bye (good-bye)
'Cause I want just one love to be enough
And remain in my heart till I die (till I die)
So (so) call me romantic
Oh, I guess that’s so
There’s something more that you oughta know
I’ll never leave you
So don’t even ask (so don’t even ask)
I want a love that will last (I want a love that will last)
Forever
I want a love that will last (I want a love that will last)
I don’t want a just a memory
Give me forever
And don’t even think about saying good-bye (good-bye)
'Cause I want just one love to be enough
And remain in my heart till I die (till I die)
So (so) there’s just a little more that I need (more that I need)
I wanna share all the air that you breathe
I’m not the kinda guy to complicate the past
I want a love that will last (I want a love that will last)
Forever
I want a love the love that last (I want a love that will last)
Always
I just want a love that will last (that will last)

A Love That Will Last (traduzione)

Voglio qualcosa in più
Non voglio il mezzo o quello prima
Non desidero un passato complicato
Voglio un amore che duri
Dimmi che mi ami
Di 'che sono io
Non baciarmi e non abbracciarmi e poi prova a correre
Ho finito con il dolore
Stai vivendo troppo in fretta
Voglio un amore che duri
Non voglio solo un ricordo
Dammi per sempre
Non pensare nemmeno a dire addio (addio)
Perché voglio che un solo amore sia abbastanza
E rimani nel mio cuore finché non muoio (finché muoio)
Quindi (così) chiamami romantico
Oh, immagino che sia così
C'è qualcosa in più che dovresti sapere
Non ti lascerò mai
Quindi non chiedere nemmeno (quindi non chiedere nemmeno)
Voglio un amore che duri (voglio un amore che duri)
Per sempre
Voglio un amore che duri (voglio un amore che duri)
Non voglio solo un ricordo
Dammi per sempre
E non pensare nemmeno a dire addio (addio)
Perché voglio che un solo amore sia abbastanza
E rimani nel mio cuore finché non muoio (finché muoio)
Quindi (così) c'è solo un po' di più di cui ho bisogno (più di cui ho bisogno)
Voglio condividere tutta l'aria che respiri
Non sono il tipo da complicare il passato
Voglio un amore che duri (voglio un amore che duri)
Per sempre
Voglio un amore che duri (voglio un amore che duri)
Sempre
Voglio solo un amore che duri (che duri)