Traduzione del testo della canzone The Very Thought of You - Steve Tyrell, Robbyn Kirmsse

The Very Thought of You (originale)

The very thought of you
And I forget to do
The little ordinary things
That everyone ought to do
I’m livin' in a kind of daydream
I’m happy as a king
And foolish though it may seem
To me, that’s everything
The mere idea of you
The longing here for you
You’ll never know how slow the moments go
'Til I’m near to you
I see your face in every flower
Your eyes in the stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love
The mere idea of you
The longing here for you
You’ll never know how slow the moments go
'Til I’m near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love

(traduzione)

Il solo pensiero di te
E mi dimentico di farlo
Le piccole cose ordinarie
Che tutti dovrebbero fare
Sto vivendo in una sorta di sogno ad occhi aperti
Sono felice come un re
E per quanto sciocco possa sembrare
Per me, questo è tutto
La semplice idea di te
Il desiderio qui per te
Non saprai mai quanto vanno lenti i momenti
Finché non ti sarò vicino
Vedo la tua faccia in ogni fiore
I tuoi occhi nelle stelle in alto
È solo il pensiero di te
Il solo pensiero di te, amore mio
La semplice idea di te
Il desiderio qui per te
Non saprai mai quanto vanno lenti i momenti
Finché non ti sarò vicino
Vedo la tua faccia in ogni fiore
I tuoi occhi nelle stelle in alto
È solo il pensiero di te
Il solo pensiero di te, amore mio