Traduzione del testo della canzone Been There - Steven Malcolm

Been There (originale)

Yeah, yeah, yeah
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Whatever!)
They just want something from me, I been there (Leggo!)
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (True story)
Lied, said they love me, I been there (Yeah!)
They just want something from me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there
Yeah, yeah, yeah
Okay, I been there and I done that (Yeah!)
Close friends stab me in the back
Big bros raise me up to beat the system just for them to end up right up in it
Many people wit' they arms open
Many times end up heart broken
Same people that be pointing fingers, be the same ones tryna ride wit' us
See the day ones done cried wit' us
Overtime wit' the grind wit' us
Payed dues, now shine wit' us
We was at the bottom when they climbed wit' us
Greater is He in us
Greater is He in us
See, greater is He in us that be redeeming us
This fallen world in need of Jesus yeah, sympathize wit' the sin inside us
Couldn’t sit in silence, so He took the minus
Just to come behind us, He would come to find us lead us to the cross where he
co-signed us
Mo violence, mo money, mo problems
No homage, mo bondage, yeah, yeah
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (True story)
Lied, said they love me, I been there (Yeah!)
They just want something from me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there
Not hard to relate (Yeah!)
Not hard to relate when you come from a place that is filled with nothing but
hatred (Hatred!)
Selfish inside we filled up wit' pride, we don’t wanna serve, we wanna be heard
We wanna be rich, we frown on the poor
Look down on the Lord, no trust anymore
Too hurt from before
We close every door that lead to Truth and revival (Truth and revival)
We feed off the idols
That have consumed us
Really the truth is, we all have a Judas
All are a nuisance (Yeah!)
Don’t know what Truth is (Yeah!)
Chunk up the deuces, yeah (Yeah!)
Bring back the real
A love I can feel, keep the fake love from me
Keep my faith right above me
Live for those who love me
Prize in You only, not up in the money
God spirit on me, go to where You call me
Die for the calling, I don’t know much but what I do know will set free
All the captives living in bondage
Children we are all His
We are all His, yeah, yeah
No money, I been there
Friends acting funny, I been there (True story)
Lied, said they love me, I been there (Yeah!)
They just want something from me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Been there (Been there!)
Lied, said they love me, I been there

(traduzione)

Si si si
Niente soldi, ci sono stato
Amici che si comportano in modo strano, ci sono stato (ci sono stato!)
Ho mentito, detto che mi amano, ci sono stato (qualunque cosa!)
Vogliono solo qualcosa da me, ci sono stato (Leggo!)
Niente soldi, ci sono stato
Amici che si comportano in modo strano, ci sono stato (storia vera)
Ho mentito, hanno detto che mi amano, ci sono stato (Sì!)
Vogliono solo qualcosa da me, ci sono stato (ci sono stato!)
Ci sono stato (ci sono stato!)
Ci sono stato (ci sono stato!)
Ho mentito, hanno detto che mi amano, ci sono stato (ci sono stato!)
Ci sono stato (ci sono stato!)
Ci sono stato (ci sono stato!)
Ha mentito, ha detto che mi ama, ci sono stato
Si si si
Ok, ci sono stato e l'ho fatto (Sì!)
Gli amici intimi mi pugnalano alle spalle
I grandi fratelli mi hanno cresciuto per battere il sistema solo per finire in esso
Molte persone con le braccia aperte
Molte volte finiscono con il cuore spezzato
Le stesse persone che puntano il dito, sii le stesse che provano a cavalcare con noi
Guarda i giorni in cui hai pianto con noi
Straordinari con la fatica con noi
Quote pagate, ora risplendi con noi
Eravamo in fondo quando sono saliti con noi
Più grande è Egli in noi
Più grande è Egli in noi
Vedi, più grande è Colui in noi che ci sta redimendo
Questo mondo caduto ha bisogno di Gesù sì, simpatizza con il peccato dentro di noi
Non poteva stare seduto in silenzio, quindi ha preso il meno
Solo per venirci dietro, veniva a trovarci conducendoci alla croce dove
ci ha co-firmato
Mo violenza, mo soldi, mo problemi
Nessun omaggio, mo bondage, sì, sì
Niente soldi, ci sono stato
Amici che si comportano in modo strano, ci sono stato (storia vera)
Ho mentito, hanno detto che mi amano, ci sono stato (Sì!)
Vogliono solo qualcosa da me, ci sono stato (ci sono stato!)
Ci sono stato (ci sono stato!)
Ci sono stato (ci sono stato!)
Ho mentito, hanno detto che mi amano, ci sono stato (ci sono stato!)
Ci sono stato (ci sono stato!)
Ci sono stato (ci sono stato!)
Ha mentito, ha detto che mi ama, ci sono stato
Non è difficile da mettere in relazione (Sì!)
Non è difficile da identificare quando vieni da un luogo che è pieno di nient'altro
odio (odio!)
Egoisti dentro, ci siamo riempiti di orgoglio, non vogliamo servire, vogliamo essere ascoltati
Vogliamo essere ricchi, disapproviamo i poveri
Guarda dall'alto in basso il Signore, nessuna più fiducia
Troppo ferito da prima
Chiudiamo tutte le porte che conducono alla verità e al risveglio (verità e risveglio)
Ci nutriamo degli idoli
Che ci hanno consumato
In realtà la verità è che tutti abbiamo un Giuda
Tutti sono un fastidio (Sì!)
Non so cosa sia la Verità (Sì!)
Taglia i due, sì (Sì!)
Riporta il vero
Un amore che posso provare, tieni lontano da me il falso amore
Mantieni la mia fede proprio sopra di me
Vivi per chi mi ama
Premio solo in tu, non in the money
Spirito di Dio su di me, vai dove mi chiami
Muori per la chiamata, non so molto, ma quello che so ti libererà
Tutti i prigionieri che vivono in schiavitù
Figli, siamo tutti Suoi
Siamo tutti suoi, sì, sì
Niente soldi, ci sono stato
Amici che si comportano in modo strano, ci sono stato (storia vera)
Ho mentito, hanno detto che mi amano, ci sono stato (Sì!)
Vogliono solo qualcosa da me, ci sono stato (ci sono stato!)
Ci sono stato (ci sono stato!)
Ci sono stato (ci sono stato!)
Ho mentito, hanno detto che mi amano, ci sono stato (ci sono stato!)
Ci sono stato (ci sono stato!)
Ci sono stato (ci sono stato!)
Ha mentito, ha detto che mi ama, ci sono stato